¿De qué modo se ajusta un texto a las convenciones de un género determinado o se desvía de ellas, y
con qué fin?
“La casa de Bernarda Alba” es una obra teatral trágica dividida en tres actos escrita en 1936 por Federico
García Lorca. Resumidamente, este texto, el cual transcurre en un pueblo de España, narra una serie de
acontecimientos dentro de la casa de Bernarda Alba mientras ella y sus hijas se encuentran de luto por
el fallecimiento de su marido. Esta obra se centra en la tiranía moral y la represión sexual que Bernarda
ejercía sobre sus hijas y la sed de libertad que ellas tenían, la cual acaba generando una gran disputa
entre algunas. “El llano en llamas”, en cambio, es una recopilación de cuentos del escritor mexicano
Juan Rulfo, publicado en 1953. Entre estos se encuentran “Es que somos muy pobres” y “Nos han dado
la tierra”, en los cuales Rulfo hace una fuerte denuncia social hacia el desinterés por parte del gobierno
en cuanto a la vida de los habitantes de los pueblos periféricos, sumergidos en la pobreza, en un México
inestable políticamente. Si bien los textos pertenecen a géneros distintos, Rulfo se desvía de las
convenciones del género narrativo al que pertenecen sus textos y García Lorca se adhiere a las del
género dramático, ambos con la intención de dar una voz muy fuerte a sus personajes, quienes
protestan contra ser silenciados dentro su misma sociedad, contra no tener una voz. Sostendremos este
punto de vista a lo largo del ensayo, recurriendo a citas textuales para demostrar la problemática social
que denuncian estos personajes desde su propia experiencia, y como no son escuchados dentro de su
misma sociedad, quedando totalmente marginados de la misma.
Los géneros literarios surgen con la necesidad de orientar al lector, brindándole un horizonte de
expectativas del texto que leerá, por lo tanto, sirven como una clase de etiqueta que permite al lector
tener una idea general del contenido del texto, sus características fundamentales, y que esperar del
mismo. Entre los criterios de clasificación utilizados para definir el género de un texto se encuentran las
características de su estructura, y los mecanismos que emplea para producir el efecto estético que
persigue. “El llano en llamas” de Juan Rulfo, consiste, como ya mencionamos anteriormente, en una
recopilación de cuentos, por lo cual pertenecen al género narrativo, mientras que, “La casa de Bernarda
Alba”, es una tragedia, por lo tanto, pertenece al género dramático. Si bien ambos géneros parten de
una misma base, ambos poseen una acción, estos difieren en como esta acción es dada en el texto. En
un texto perteneciente al género narrativo, la acción siempre es narrada, mientras que, en el texto
dramático, la acción se produce a raíz de los diálogos, en los cuales también se cuentan detalles que no
son mostrados es escena, por ejemplo, porque transcurrieron en el pasado. Es en esta lucha de
palabras, llamada agón, donde los personajes se vuelven a su vez narradores, dándole al lector detalles
importantes que de no ser por su narración serian totalmente escondidos del mismo. Esta característica
del género dramático es la razón por la cual decimos que a los personajes se les da una voz más
poderosa en las obras teatrales como lo es “La casa de Bernarda Alba”, que en los textos narrativos. Es
siempre mediante el diálogo que el espectador obtiene la información; son los personajes quienes
realizan el retrato de otros personajes, quienes narran y producen la acción al mismo tiempo, teniendo
el poder de elegir cómo y qué es revelado al lector. A pesar de que “Nos han dado la tierra” y “Es que
somos muy pobres” pertenezcan al género narrativo, Rulfo se desvía de las convenciones de este,
dándole una voz poderosa a sus personajes, dándole un mayor grado de importancia a lo que ellos
quieren expresar y dejando que sean ellos los que narren su situación, generando a su vez una cercanía
mayor con el lector, buscando producir reflexión y un sentimiento de empatía en el mismo.
En ambos cuentos estos narradores no solo cuentan los acontecimientos que transcurren durante su
narración, sino que también aportan detalles del pasado que de otro modo serían totalmente omitidos y
con qué fin?
“La casa de Bernarda Alba” es una obra teatral trágica dividida en tres actos escrita en 1936 por Federico
García Lorca. Resumidamente, este texto, el cual transcurre en un pueblo de España, narra una serie de
acontecimientos dentro de la casa de Bernarda Alba mientras ella y sus hijas se encuentran de luto por
el fallecimiento de su marido. Esta obra se centra en la tiranía moral y la represión sexual que Bernarda
ejercía sobre sus hijas y la sed de libertad que ellas tenían, la cual acaba generando una gran disputa
entre algunas. “El llano en llamas”, en cambio, es una recopilación de cuentos del escritor mexicano
Juan Rulfo, publicado en 1953. Entre estos se encuentran “Es que somos muy pobres” y “Nos han dado
la tierra”, en los cuales Rulfo hace una fuerte denuncia social hacia el desinterés por parte del gobierno
en cuanto a la vida de los habitantes de los pueblos periféricos, sumergidos en la pobreza, en un México
inestable políticamente. Si bien los textos pertenecen a géneros distintos, Rulfo se desvía de las
convenciones del género narrativo al que pertenecen sus textos y García Lorca se adhiere a las del
género dramático, ambos con la intención de dar una voz muy fuerte a sus personajes, quienes
protestan contra ser silenciados dentro su misma sociedad, contra no tener una voz. Sostendremos este
punto de vista a lo largo del ensayo, recurriendo a citas textuales para demostrar la problemática social
que denuncian estos personajes desde su propia experiencia, y como no son escuchados dentro de su
misma sociedad, quedando totalmente marginados de la misma.
Los géneros literarios surgen con la necesidad de orientar al lector, brindándole un horizonte de
expectativas del texto que leerá, por lo tanto, sirven como una clase de etiqueta que permite al lector
tener una idea general del contenido del texto, sus características fundamentales, y que esperar del
mismo. Entre los criterios de clasificación utilizados para definir el género de un texto se encuentran las
características de su estructura, y los mecanismos que emplea para producir el efecto estético que
persigue. “El llano en llamas” de Juan Rulfo, consiste, como ya mencionamos anteriormente, en una
recopilación de cuentos, por lo cual pertenecen al género narrativo, mientras que, “La casa de Bernarda
Alba”, es una tragedia, por lo tanto, pertenece al género dramático. Si bien ambos géneros parten de
una misma base, ambos poseen una acción, estos difieren en como esta acción es dada en el texto. En
un texto perteneciente al género narrativo, la acción siempre es narrada, mientras que, en el texto
dramático, la acción se produce a raíz de los diálogos, en los cuales también se cuentan detalles que no
son mostrados es escena, por ejemplo, porque transcurrieron en el pasado. Es en esta lucha de
palabras, llamada agón, donde los personajes se vuelven a su vez narradores, dándole al lector detalles
importantes que de no ser por su narración serian totalmente escondidos del mismo. Esta característica
del género dramático es la razón por la cual decimos que a los personajes se les da una voz más
poderosa en las obras teatrales como lo es “La casa de Bernarda Alba”, que en los textos narrativos. Es
siempre mediante el diálogo que el espectador obtiene la información; son los personajes quienes
realizan el retrato de otros personajes, quienes narran y producen la acción al mismo tiempo, teniendo
el poder de elegir cómo y qué es revelado al lector. A pesar de que “Nos han dado la tierra” y “Es que
somos muy pobres” pertenezcan al género narrativo, Rulfo se desvía de las convenciones de este,
dándole una voz poderosa a sus personajes, dándole un mayor grado de importancia a lo que ellos
quieren expresar y dejando que sean ellos los que narren su situación, generando a su vez una cercanía
mayor con el lector, buscando producir reflexión y un sentimiento de empatía en el mismo.
En ambos cuentos estos narradores no solo cuentan los acontecimientos que transcurren durante su
narración, sino que también aportan detalles del pasado que de otro modo serían totalmente omitidos y
