Lazarillo de Tormes
Prólogo
● Es una edición pirata, por lo que no se dan datos del autor
● Al haber sido creado en una época renacentista, se centra en el humano. Se
ve la centralidad del yo
● Se ve la captatio benevolentiae: cuenta algo nunca visto, te tiene que
divertir.
Viene a contar cosas nunca vistas ni escuchadas. Es algo importante y novedoso.
No quiere que se olviden de esto. El libro siempre tendrá algo bueno y alguien que
le encuentre ese valor. Los gustos son variados. Algunos no le dan importancia a las
cosas, pero a otros les parecen valiosas. Cree que no se debe rechazar nada, a
menos que sea muy detestable. Se debe compartir con todos(aun humilde y vulgar,
debe ser conocida) Más si contarla no hace daño y se puede sacar algo útil. Si no
fuera así, casi nadie escribiría solo para una persona. Los autores escriben con la
recompensa de la fama y de que halaguen su obra. Se busca el reconocimiento
Presenta 3 personas, que representan 3 estamentos sociales distintos. Los 3
buscan la fama.
Soldado: Quien cree que el soldado,primero en morir, odia su vida. El deseo de
alabanza hace que corra el riesgo, no su deseo de muerte.
Teólogo: predica muy bien y le importa la salvación de las almas. Pero, preguntenle
si no le gusta que lo feliciten por su trabajo. Hipocresía: hace todo por las almas,
pero al final es humano disfruta el halago y la fama
Señor: se le pone un nombre genérico. Se portó muy mal: le dio el sayete de armas
al truhán (un farsante) porque este lo halagaba diciendo que había ganado grandes
batalla. Hace una pregunta retórica: qué hubiera pasado si eso hubiera sido verdad.
El narrador dice no ser más santo ni mejor con los demás. Esta cosa pequeña, que
no es épica ni tragedia porque viene de lugares humildes, tiene un estilo sencillo. No
le molestara que participen y se diviertan todos los que hallen un gusto en su
historia. Quiere que vean como vive un hombre que ha pasado por fortunas, peligros
y desgracias.
Tenemos un narratario inesperado: Vuestra Merced(V.M). Este es un tratamiento
honorífico a alguien superior. Se trata de alguien de la alta nobleza/clero. V.M. le
envía una carta pidiéndole que escriba el caso de forma muy extensa. No lo va a
,hacer in media res, sino ab in idio. Esto sirve para que reflexionen los que nacieron
con nobleza y riqueza, del poco merito que tienen. Las suerte los favorece. Mucho
mas merito tienen los que la fortuna les fue contraria y con esfuerzo e inteligencia
lograron salir adelante. Escribe por obligacion
Dice que su relato es humilde, no porque no quiera que sea bueno sino por sus
humildes medios.
Tratado I
Tal y como se había planteado en el Prólogo, Lázaro empieza a narrar su vida desde
su nacimiento en el río Tormes, de donde proviene su nombre. Nace en aquel lugar
porque su padre, Tomé(juego de palabras: tomar=robar) Gonzales, trabajaba en una
molienda en la orilla del río. Tras quince años trabajando allí de molinero, es
acusado de robar de los costales (lo acachan sangrías mal hechas, hacer sangrar al
paciente) y, como castigo, es desterrado. Confesó, no negó y la justicia lo persigue.
Primer chiste: “Espero en Dios que estén en la gloria, pues el evangelio los llama
bienaventurados” Cuestiona la idea de que el pobre debe conformarse con su
sufrimiento, porque recibirán recompensa después de la muerte. Luego es
acemilero, trabaja para un caballero. Más tarde muere en una batalla contra los
moros.
Al enviudar, su madre, Antonia Perez, debe vérselas por sí sola y, para ello, se muda a
la casa del Comendador de La Magdalena, donde se dedica a cocinar y lavar ropa
para los mozos que trabajan allí. Se acerca a los buenos para ser uno de ellos:
“juntate con los buenos y seras uno de ellos”. Le lleva la ropa a los caballeros y
empieza a frecuentar las caballerizas: prostitutas de menor rango. Con uno de esos
hombres establece una relación(se acuestan), de la que nacerá el hermano de
Lázaro. Si bien al principio Lázaro desconfiaba de Zaide por su color y mal gesto: Es
un hombre moreno, por lo tanto moro: estaba prohibido por la inquisición, la nueva
pareja de Antonia, rápidamente su estima por él crece, dado que se ocupa de traer
comida(carne y pan) y leña a la casa cada vez que visita a su madre.
,El hermano de Lázaro solía temer a su padre porque era el único negro en su familia
y, cada vez que se encntraba con él, corría a los brazos de su madre, que era blanca.
Dice que era el cuco y este lo llama “hijo de puta” entendiendo el prejuicio. Lázaro
comenta lo irónico de la situación, ya que su hermano también tiene la piel oscura.
Cuantos desprecian a otros, sin darse cuenta que son peores.
En un momento dado, los encargados de los establos se dan cuenta que Zaide ha
estado robando, por los rumores, Lázaro recuerda verlo vender las herraduras que el
hombre llevaba a la casa. Las sacaba del caballo. A tal punto llegó la necesidad.
Zaide recibe un castigo y su madre debe mudarse para evitar los rumores en su
contra. Que no sorprenda, porque un clérigo roba a los pobres o un fraile roba de su
casa para las devotas(amantes) y un tanto para hijos. Este pobre esclavo lo hacía
por el amor a su familia. Si Zaide se queria casar con su madre, se debia transformar
al catolicismo
A él lo asustaban preguntando si esto era verdad y contaba todo. Su madre le había
mandado a vender las herraduras, al herrero. A su padrastro lo pringaron y azotaron.
Su madre no podía entrar en la casa de su patrón y no podía acoger a Zayde en la
suya, por lo que no podía tener relación con su pareja. Se resigno para no hacer las
cosas mas complicadas.
Antona consigue trabajo en un mesón de Solana y allí conoce a un ciego. Aquí se
terminó de criar su hermano hasta que aprendió a caminar. El cuando empezó a ser
jovencito trabajaba buscando vino, velas y lo que los huéspedes pedian.
Este hombre está interesado en que Lázaro le sirva de guía. La madre dignifica la
situación diciendo que murió por “ensalzar la fe”, en una guerra religiosa. Su madre
espera que sea, al menos, tan bueno como su padre. Su madre encomienda a Lázaro
al ciego, quien promete tratar al muchacho como un hijo, no por mozo. Responde
esto al pedido de que lo trate bien; era huérfano. Asi empieza a cuidar a su
nuevo(por ser su amo recién asignado) y viejo(por la edad) amo.
Cuando el ciego elige dejar la ciudad de Salamanca para mendigar en otras
ciudades(allí no obtenía buena ganancia), Lázaro se despide de su madre y ella le
, aconseja que aprenda a valerse por sí mismo. Sabe que nunca más lo verá, le
aconseja que sea bueno y que se defienda solo.
En el puente a la salida de la ciudad, el ciego le indica a Lázaro acercarse a un toro
de piedra y procurar escuchar un ruido en su interior. En el preciso momento en el
que el chico acerca su oído a la cabeza del animal, el ciego lo empuja con fuerza
contra la piedra, se ríe de él y le ofrece su primer consejo: debe ser más astuto que
el diablo. Lázaro recuerda lo aturdido que quedó después de ese golpe y reconoce
haber aprendido la lección. Quedo adolorido 3 dias. Necesita aprender a vivir en un
mundo duro y lleno de trampas. Esta fue su primera gran leccion de vida. Debe abrir
bien los ojos u estar atento, esta solo y necesita aprender a defenderse.
“Necio, aprende, que el mozo del ciego ha de saber mas que el diablo” (ver final del
tratado II)
Lazaro despierta de la simpleza en la que estaba dormido como niño. Debe empezar
a avivarse porque es el dolor. Le muestra trucos para ganarse la vida. No tiene ni oro
ni plata, pero le enseñará muchos trucos y consejos para vivir. Fue quien lo guió en el
arte de sobrevivir, “le dio la vida”. Le enseña la jerigonza(el lenguaje de los ciegos)
Lázaro apela aquí nuevamente a “V.M.” , que es a quien le está contando la historia.
Cuenta estas cosas para mostrar la virtud en saber progresar partiendo desde abajo.
Hace un retrato detallado de su amo en el que, por un lado, destaca en él su astucia
y el talento con el que cuenta al momento de ganarse limosnas mucho más
generosas que las de otros ciegos. “En su oficio(de curandero) era un águila”. Lo
describe como astuto y sagaz. Su amo conoce innumerables plegarias(era como
una iglesia) para todo tipo de súplicas y dispensa curas para cualquier enfermedad
que otros padecen. Las mujeres suelen ser más vulnerables a sus engaños. Tenía
muchas oraciones, que decía con tono convincente y la gente creía. Ponía cara
humilde y devota cuando rezaba. Métodos: rezos para mujeres que no podían tener
hijos, parturientas, mujeres mal casadas, pronósticos a las preñadas, decía que
sabía más que Galeno(médico de la antigüedad) , ofrece remedios para desmayos,
Prólogo
● Es una edición pirata, por lo que no se dan datos del autor
● Al haber sido creado en una época renacentista, se centra en el humano. Se
ve la centralidad del yo
● Se ve la captatio benevolentiae: cuenta algo nunca visto, te tiene que
divertir.
Viene a contar cosas nunca vistas ni escuchadas. Es algo importante y novedoso.
No quiere que se olviden de esto. El libro siempre tendrá algo bueno y alguien que
le encuentre ese valor. Los gustos son variados. Algunos no le dan importancia a las
cosas, pero a otros les parecen valiosas. Cree que no se debe rechazar nada, a
menos que sea muy detestable. Se debe compartir con todos(aun humilde y vulgar,
debe ser conocida) Más si contarla no hace daño y se puede sacar algo útil. Si no
fuera así, casi nadie escribiría solo para una persona. Los autores escriben con la
recompensa de la fama y de que halaguen su obra. Se busca el reconocimiento
Presenta 3 personas, que representan 3 estamentos sociales distintos. Los 3
buscan la fama.
Soldado: Quien cree que el soldado,primero en morir, odia su vida. El deseo de
alabanza hace que corra el riesgo, no su deseo de muerte.
Teólogo: predica muy bien y le importa la salvación de las almas. Pero, preguntenle
si no le gusta que lo feliciten por su trabajo. Hipocresía: hace todo por las almas,
pero al final es humano disfruta el halago y la fama
Señor: se le pone un nombre genérico. Se portó muy mal: le dio el sayete de armas
al truhán (un farsante) porque este lo halagaba diciendo que había ganado grandes
batalla. Hace una pregunta retórica: qué hubiera pasado si eso hubiera sido verdad.
El narrador dice no ser más santo ni mejor con los demás. Esta cosa pequeña, que
no es épica ni tragedia porque viene de lugares humildes, tiene un estilo sencillo. No
le molestara que participen y se diviertan todos los que hallen un gusto en su
historia. Quiere que vean como vive un hombre que ha pasado por fortunas, peligros
y desgracias.
Tenemos un narratario inesperado: Vuestra Merced(V.M). Este es un tratamiento
honorífico a alguien superior. Se trata de alguien de la alta nobleza/clero. V.M. le
envía una carta pidiéndole que escriba el caso de forma muy extensa. No lo va a
,hacer in media res, sino ab in idio. Esto sirve para que reflexionen los que nacieron
con nobleza y riqueza, del poco merito que tienen. Las suerte los favorece. Mucho
mas merito tienen los que la fortuna les fue contraria y con esfuerzo e inteligencia
lograron salir adelante. Escribe por obligacion
Dice que su relato es humilde, no porque no quiera que sea bueno sino por sus
humildes medios.
Tratado I
Tal y como se había planteado en el Prólogo, Lázaro empieza a narrar su vida desde
su nacimiento en el río Tormes, de donde proviene su nombre. Nace en aquel lugar
porque su padre, Tomé(juego de palabras: tomar=robar) Gonzales, trabajaba en una
molienda en la orilla del río. Tras quince años trabajando allí de molinero, es
acusado de robar de los costales (lo acachan sangrías mal hechas, hacer sangrar al
paciente) y, como castigo, es desterrado. Confesó, no negó y la justicia lo persigue.
Primer chiste: “Espero en Dios que estén en la gloria, pues el evangelio los llama
bienaventurados” Cuestiona la idea de que el pobre debe conformarse con su
sufrimiento, porque recibirán recompensa después de la muerte. Luego es
acemilero, trabaja para un caballero. Más tarde muere en una batalla contra los
moros.
Al enviudar, su madre, Antonia Perez, debe vérselas por sí sola y, para ello, se muda a
la casa del Comendador de La Magdalena, donde se dedica a cocinar y lavar ropa
para los mozos que trabajan allí. Se acerca a los buenos para ser uno de ellos:
“juntate con los buenos y seras uno de ellos”. Le lleva la ropa a los caballeros y
empieza a frecuentar las caballerizas: prostitutas de menor rango. Con uno de esos
hombres establece una relación(se acuestan), de la que nacerá el hermano de
Lázaro. Si bien al principio Lázaro desconfiaba de Zaide por su color y mal gesto: Es
un hombre moreno, por lo tanto moro: estaba prohibido por la inquisición, la nueva
pareja de Antonia, rápidamente su estima por él crece, dado que se ocupa de traer
comida(carne y pan) y leña a la casa cada vez que visita a su madre.
,El hermano de Lázaro solía temer a su padre porque era el único negro en su familia
y, cada vez que se encntraba con él, corría a los brazos de su madre, que era blanca.
Dice que era el cuco y este lo llama “hijo de puta” entendiendo el prejuicio. Lázaro
comenta lo irónico de la situación, ya que su hermano también tiene la piel oscura.
Cuantos desprecian a otros, sin darse cuenta que son peores.
En un momento dado, los encargados de los establos se dan cuenta que Zaide ha
estado robando, por los rumores, Lázaro recuerda verlo vender las herraduras que el
hombre llevaba a la casa. Las sacaba del caballo. A tal punto llegó la necesidad.
Zaide recibe un castigo y su madre debe mudarse para evitar los rumores en su
contra. Que no sorprenda, porque un clérigo roba a los pobres o un fraile roba de su
casa para las devotas(amantes) y un tanto para hijos. Este pobre esclavo lo hacía
por el amor a su familia. Si Zaide se queria casar con su madre, se debia transformar
al catolicismo
A él lo asustaban preguntando si esto era verdad y contaba todo. Su madre le había
mandado a vender las herraduras, al herrero. A su padrastro lo pringaron y azotaron.
Su madre no podía entrar en la casa de su patrón y no podía acoger a Zayde en la
suya, por lo que no podía tener relación con su pareja. Se resigno para no hacer las
cosas mas complicadas.
Antona consigue trabajo en un mesón de Solana y allí conoce a un ciego. Aquí se
terminó de criar su hermano hasta que aprendió a caminar. El cuando empezó a ser
jovencito trabajaba buscando vino, velas y lo que los huéspedes pedian.
Este hombre está interesado en que Lázaro le sirva de guía. La madre dignifica la
situación diciendo que murió por “ensalzar la fe”, en una guerra religiosa. Su madre
espera que sea, al menos, tan bueno como su padre. Su madre encomienda a Lázaro
al ciego, quien promete tratar al muchacho como un hijo, no por mozo. Responde
esto al pedido de que lo trate bien; era huérfano. Asi empieza a cuidar a su
nuevo(por ser su amo recién asignado) y viejo(por la edad) amo.
Cuando el ciego elige dejar la ciudad de Salamanca para mendigar en otras
ciudades(allí no obtenía buena ganancia), Lázaro se despide de su madre y ella le
, aconseja que aprenda a valerse por sí mismo. Sabe que nunca más lo verá, le
aconseja que sea bueno y que se defienda solo.
En el puente a la salida de la ciudad, el ciego le indica a Lázaro acercarse a un toro
de piedra y procurar escuchar un ruido en su interior. En el preciso momento en el
que el chico acerca su oído a la cabeza del animal, el ciego lo empuja con fuerza
contra la piedra, se ríe de él y le ofrece su primer consejo: debe ser más astuto que
el diablo. Lázaro recuerda lo aturdido que quedó después de ese golpe y reconoce
haber aprendido la lección. Quedo adolorido 3 dias. Necesita aprender a vivir en un
mundo duro y lleno de trampas. Esta fue su primera gran leccion de vida. Debe abrir
bien los ojos u estar atento, esta solo y necesita aprender a defenderse.
“Necio, aprende, que el mozo del ciego ha de saber mas que el diablo” (ver final del
tratado II)
Lazaro despierta de la simpleza en la que estaba dormido como niño. Debe empezar
a avivarse porque es el dolor. Le muestra trucos para ganarse la vida. No tiene ni oro
ni plata, pero le enseñará muchos trucos y consejos para vivir. Fue quien lo guió en el
arte de sobrevivir, “le dio la vida”. Le enseña la jerigonza(el lenguaje de los ciegos)
Lázaro apela aquí nuevamente a “V.M.” , que es a quien le está contando la historia.
Cuenta estas cosas para mostrar la virtud en saber progresar partiendo desde abajo.
Hace un retrato detallado de su amo en el que, por un lado, destaca en él su astucia
y el talento con el que cuenta al momento de ganarse limosnas mucho más
generosas que las de otros ciegos. “En su oficio(de curandero) era un águila”. Lo
describe como astuto y sagaz. Su amo conoce innumerables plegarias(era como
una iglesia) para todo tipo de súplicas y dispensa curas para cualquier enfermedad
que otros padecen. Las mujeres suelen ser más vulnerables a sus engaños. Tenía
muchas oraciones, que decía con tono convincente y la gente creía. Ponía cara
humilde y devota cuando rezaba. Métodos: rezos para mujeres que no podían tener
hijos, parturientas, mujeres mal casadas, pronósticos a las preñadas, decía que
sabía más que Galeno(médico de la antigüedad) , ofrece remedios para desmayos,
