WERKSTATT B2
Training zur Prüfung Goethe-Zertifikat B2
von Spiros Koukidis und Artemis Maier
Lefifbuch
wePraxis
Spezialverlag DaF
,Werkstatt B2 — Lehrbuch
von Spiros Koukidis und Artemis Maier
Layout: Helene Koukidis
Umschlag (Bild: © fotolia.com): Nikos Koukidis
Audio-Produktion: Dreamland Recording Studio Marburg | www.dreamland-recording.de
Danksagung: Wir möchten uns bei Herrn Ulli Blogas und Frau Sabine Tews für ihren Beitrag zur Erstellung
des Manuskripts sowie allen Kollegen und Kolleginnen, die während der Entstehungsphase Materialien
des Arbeitsbuches ausprobiert haben, bedanken.
ISBN: 978-960-8261-83-9
Das Lehrwerk „Werkstatt B2“ besteht aus:
= Lehrbuch ISBN: 978-960-8261-83-9
m Arbeitsbuch ISBN: 978-960-8261-84-6
= Lehr-& Arbeitsbuch / Lehrerausgabe ISBN: 978-960-8261-85-3
m Audios kostenlos downloadbar auf www.praxis.gr
m Glossar (DE/GR) kostenlos downloadbar auf www.praxis.gr '
Vertrieb: Praxis-Verlag, Elasidon 30, GR 11854 Athen, Griechenland
Tel. (+30) 210 3626876, Fax (+30) 210 3628124
E-Mail: | Website: www.praxis.gr
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwendung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen
Zusage des Verlages.
Partial or complete illegal reproduction of this material is strictly prohibited. All rights reserved.
1. Auflage (2018), 1. Druck (November 2018, 2000 Exemplare)
© 2018 Praxis-Verlag, Athen
Printed in Greece, November 2018, 2000 copies
uePraxis
Spezialverlag DaF
,Vorwort
„Werkstatt B2“ wendet sich an Lerner mit abgeschlossenem Niveau B1, die ihre Kenntnisse erweitern
und sich auf die nächste Prüfung — gemeint ist die 2019 revidierte Prüfung für das „Goethe-Zertifikat B2“ —
vorbereiten wollen.
„Werkstatt B2“ setzt, als Nachfolger von „Station B2“, das bewährte Praxis-Konzept „Prüfungsvorberei-
tung parallel zur Vermittlung des Lernstoffs (oder auch umgekehrt, beide Aspekte sind ja gleich wichtig)“
konsequent um. Die Teilnahme an einer Prüfung am Ende des Kurses zur Bestätigung des erreichten
Kenntnisstandes ist mittlerweile fast zu einer Selbstverständlichkeit geworden, und das ist gut so, denn
auf diese Weise wird die Motivation der Lerner erhöht.
Ein erfolgreiches Konzept muss man beibehalten, das war uns von Anfang an klar, man muss jedoch
gleichzeitig auch dafür sorgen, dass dieses Konzept an die Bedürfnisse seiner Zeit und der neuen
Prüfung angepasst ist und die aus der Arbeit mit „Station B2“ und „Werkstatt B1“ gewonnenen
didaktisch-methodischen Erkenntnisse nutzt, um noch lerner- und lehrerfreundlicher zu werden.
Daher prägen auch in „Werkstatt B2“ niveau- und prüfungsadäquate Inhalte, in der Kurspraxis erprobt,
das Bild. Was sich als erfolgreich erwiesen hat (lesenswerte „zeitlose“ Texte, die sämtliche Themen-
bereiche abdecken, Nutzung aller didaktisch-sprachlichen Möglichkeiten, die diese Texte für einen attrak-
tiven Unterricht bieten, systematische Grammatik- und Wortschatzarbeit, erweitertes Angebot in Bezug
auf Sprachproduktion, Vermittlung und Erläuterung der für die Prüfung erforderlichen Lösungsstrategien),
das alles findet sich in erweiterter und verbesserter Form in „Werkstatt B2”,
Im Lehrbuch findet man 10 komplette Modelltests für die reine Prüfungsvorbereitung, im Arbeitsbuch
werden die Inhalte des Lehrbuchs erneut aufgegriffen, ergänzt und didaktisch sinnvoll und zweckdienlich
aufbereitet. Kostenlose Online-Komponenten (vorerst Audios und Glossar) runden das Angebot ab.
Für die Hand des Unterrichtenden ist eine wichtige Innovation bestimmt, nämlich die Lehrerausgabe von
„Werkstatt B2“, mit komplettem Lehrbuch und Arbeitsbuch, wo die Lösungen und die lösungsrelevan-
ten Stellen markiert sind, und mit einem ausführlichen Leitfaden für den Unterricht, der die Unterrichts-
vorbereitung wesentlich erleichtert.
Wir wünschen allen Kolleginnen und Kollegen viel Spaß und viel Erfolg bei der Arbeit mit „Werkstatt B2"
und freuen uns auf Feedback jeder Art.
Athen, im November 2018 Spiros Koukidis
Artemis Maier
, SKeId©
ad:
Training zur Prüfung Goethe-Zertifikat B2
von Spiros Koukidis und Artemis Maier
Lefifbuch
wePraxis
Spezialverlag DaF
,Werkstatt B2 — Lehrbuch
von Spiros Koukidis und Artemis Maier
Layout: Helene Koukidis
Umschlag (Bild: © fotolia.com): Nikos Koukidis
Audio-Produktion: Dreamland Recording Studio Marburg | www.dreamland-recording.de
Danksagung: Wir möchten uns bei Herrn Ulli Blogas und Frau Sabine Tews für ihren Beitrag zur Erstellung
des Manuskripts sowie allen Kollegen und Kolleginnen, die während der Entstehungsphase Materialien
des Arbeitsbuches ausprobiert haben, bedanken.
ISBN: 978-960-8261-83-9
Das Lehrwerk „Werkstatt B2“ besteht aus:
= Lehrbuch ISBN: 978-960-8261-83-9
m Arbeitsbuch ISBN: 978-960-8261-84-6
= Lehr-& Arbeitsbuch / Lehrerausgabe ISBN: 978-960-8261-85-3
m Audios kostenlos downloadbar auf www.praxis.gr
m Glossar (DE/GR) kostenlos downloadbar auf www.praxis.gr '
Vertrieb: Praxis-Verlag, Elasidon 30, GR 11854 Athen, Griechenland
Tel. (+30) 210 3626876, Fax (+30) 210 3628124
E-Mail: | Website: www.praxis.gr
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwendung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen
Zusage des Verlages.
Partial or complete illegal reproduction of this material is strictly prohibited. All rights reserved.
1. Auflage (2018), 1. Druck (November 2018, 2000 Exemplare)
© 2018 Praxis-Verlag, Athen
Printed in Greece, November 2018, 2000 copies
uePraxis
Spezialverlag DaF
,Vorwort
„Werkstatt B2“ wendet sich an Lerner mit abgeschlossenem Niveau B1, die ihre Kenntnisse erweitern
und sich auf die nächste Prüfung — gemeint ist die 2019 revidierte Prüfung für das „Goethe-Zertifikat B2“ —
vorbereiten wollen.
„Werkstatt B2“ setzt, als Nachfolger von „Station B2“, das bewährte Praxis-Konzept „Prüfungsvorberei-
tung parallel zur Vermittlung des Lernstoffs (oder auch umgekehrt, beide Aspekte sind ja gleich wichtig)“
konsequent um. Die Teilnahme an einer Prüfung am Ende des Kurses zur Bestätigung des erreichten
Kenntnisstandes ist mittlerweile fast zu einer Selbstverständlichkeit geworden, und das ist gut so, denn
auf diese Weise wird die Motivation der Lerner erhöht.
Ein erfolgreiches Konzept muss man beibehalten, das war uns von Anfang an klar, man muss jedoch
gleichzeitig auch dafür sorgen, dass dieses Konzept an die Bedürfnisse seiner Zeit und der neuen
Prüfung angepasst ist und die aus der Arbeit mit „Station B2“ und „Werkstatt B1“ gewonnenen
didaktisch-methodischen Erkenntnisse nutzt, um noch lerner- und lehrerfreundlicher zu werden.
Daher prägen auch in „Werkstatt B2“ niveau- und prüfungsadäquate Inhalte, in der Kurspraxis erprobt,
das Bild. Was sich als erfolgreich erwiesen hat (lesenswerte „zeitlose“ Texte, die sämtliche Themen-
bereiche abdecken, Nutzung aller didaktisch-sprachlichen Möglichkeiten, die diese Texte für einen attrak-
tiven Unterricht bieten, systematische Grammatik- und Wortschatzarbeit, erweitertes Angebot in Bezug
auf Sprachproduktion, Vermittlung und Erläuterung der für die Prüfung erforderlichen Lösungsstrategien),
das alles findet sich in erweiterter und verbesserter Form in „Werkstatt B2”,
Im Lehrbuch findet man 10 komplette Modelltests für die reine Prüfungsvorbereitung, im Arbeitsbuch
werden die Inhalte des Lehrbuchs erneut aufgegriffen, ergänzt und didaktisch sinnvoll und zweckdienlich
aufbereitet. Kostenlose Online-Komponenten (vorerst Audios und Glossar) runden das Angebot ab.
Für die Hand des Unterrichtenden ist eine wichtige Innovation bestimmt, nämlich die Lehrerausgabe von
„Werkstatt B2“, mit komplettem Lehrbuch und Arbeitsbuch, wo die Lösungen und die lösungsrelevan-
ten Stellen markiert sind, und mit einem ausführlichen Leitfaden für den Unterricht, der die Unterrichts-
vorbereitung wesentlich erleichtert.
Wir wünschen allen Kolleginnen und Kollegen viel Spaß und viel Erfolg bei der Arbeit mit „Werkstatt B2"
und freuen uns auf Feedback jeder Art.
Athen, im November 2018 Spiros Koukidis
Artemis Maier
, SKeId©
ad:
