Spaans
De = van / uit
A = naar
En = in / op / bij / aan
Es = hij is / zij is / u bent / het is / is
Quién = wie?
Qué = wat?
Dónde = waar?
Cuandro = wanneer?
Por qué = waarom?
Porqué = omdat
Cómo = hoe?
¡Qué bien! = Wat goed!
¡Qué suerte! = Wat een geluk!
¡Qué sopressa! = Wat een verrassing!
¡Qué lástima! = Wat jammer!
¡Qué va! = Kom nou!
¡Hombre! = Man!
Qué es = het is zo dat..
De dónde = waar vandaan?
Desde = sinds
Mucho /-a = veel
Muy = erg
Más = meer
Ya = als reeds
Ya no = niet meer
Todavía = nog steeds / steeds
Buenos días = goedemorgen /-middag ‘ s ochtends is tot 13:30 uur
Bueonos tardes = goedemiddag /-avond ’s avonds begint om 21:30 uur
Buenos noches = goedenavond /-nacht
Cijfers
00 Cero 07 Siete 14 Catorce
01 Uno 08 Ocho 15 Quince
02 Dos 09 Nueve 16 Dieciséis
03 Tres 10 Diez 17 Diecisiete
04 Cuatro 11 Once 18 Dieciocho
05 Cinco 12 Doce 19 Diecinueve
06 Séis 13 Trece 20 Veinte
20 Veinte 21 Veintiuno 22 Veintidós 23 Veintitrés
30 Treinta 40 Cuarenta 50 Cincuenta 60 Sesenta
70 Setenta 80 Ochenta 90 Noventa 100 Cien
Vanaf 30 —> Drie woorden!
31 Treinta y uno
45 Cuarenta y cinco
86 Ochtenta y seis
1
, Por & Para
Por Para
1. Vanwege / wegens 1. Voor (bestemd / bedoeld)
2. Tijdsaanduiding
A) ‘voor 2 weken’
por dos semanos
B) Dagindeling
’s Ochtends - por la mañana
’s Middags - por la tarde
’s Avonds - por la noche
C) ‘per’
per hora / día / semana / mes / año
3x zijn
Wat is de ‘waarde’ van ‘zijn’?
Wat betekent de zin?
—> ‘er is/zijn’ ———> HAY
‘er zit/zitten’
‘er ligt/liggen’
‘er staatstaan’
—> Lokatie? ———> ESTAR
(zich bevinden)
(niet er is/zijn)
—> Beschrijving ———> vaste, inherente, ———> SER
onveranderlijke eigenschappen
(definiëren)
———> veranderlijke eigenschappen ———> ESTAR
toestanden / staten
Hay
Hay betekent: Er is, er zijn, … is/zijn voorradig.
Hay is onveranderlijk en moet gebruikt worden in plaats van star voor:
1. Een zelfstandig naamwoord zonder lidwoord. (ook als er een bijv. nw. voor staat:)
Hay café. - Er is koffie.
No hay huevos. - Er zijn geen eieren.
Hay buenos hoteles. - Er zijn goede hotels.
2. Een onbepaald lidwoord.
Hay una mesa libre. - Er is een tafel vrij.
Hay unos comentarios. - Er zijn wat opmerkingen.
3. Getallen!
Hay tres periódicos. - Er zijn drie klanten.
4. Een onbepaald voornaamwoord. (aanduiding van een onbepaalde hoeveelheid:)
Hay algo de nuevo? - No, no hay nada de nuevo. - Is er nog (iets) nieuws? Nee, er
is niets nieuws.
2
De = van / uit
A = naar
En = in / op / bij / aan
Es = hij is / zij is / u bent / het is / is
Quién = wie?
Qué = wat?
Dónde = waar?
Cuandro = wanneer?
Por qué = waarom?
Porqué = omdat
Cómo = hoe?
¡Qué bien! = Wat goed!
¡Qué suerte! = Wat een geluk!
¡Qué sopressa! = Wat een verrassing!
¡Qué lástima! = Wat jammer!
¡Qué va! = Kom nou!
¡Hombre! = Man!
Qué es = het is zo dat..
De dónde = waar vandaan?
Desde = sinds
Mucho /-a = veel
Muy = erg
Más = meer
Ya = als reeds
Ya no = niet meer
Todavía = nog steeds / steeds
Buenos días = goedemorgen /-middag ‘ s ochtends is tot 13:30 uur
Bueonos tardes = goedemiddag /-avond ’s avonds begint om 21:30 uur
Buenos noches = goedenavond /-nacht
Cijfers
00 Cero 07 Siete 14 Catorce
01 Uno 08 Ocho 15 Quince
02 Dos 09 Nueve 16 Dieciséis
03 Tres 10 Diez 17 Diecisiete
04 Cuatro 11 Once 18 Dieciocho
05 Cinco 12 Doce 19 Diecinueve
06 Séis 13 Trece 20 Veinte
20 Veinte 21 Veintiuno 22 Veintidós 23 Veintitrés
30 Treinta 40 Cuarenta 50 Cincuenta 60 Sesenta
70 Setenta 80 Ochenta 90 Noventa 100 Cien
Vanaf 30 —> Drie woorden!
31 Treinta y uno
45 Cuarenta y cinco
86 Ochtenta y seis
1
, Por & Para
Por Para
1. Vanwege / wegens 1. Voor (bestemd / bedoeld)
2. Tijdsaanduiding
A) ‘voor 2 weken’
por dos semanos
B) Dagindeling
’s Ochtends - por la mañana
’s Middags - por la tarde
’s Avonds - por la noche
C) ‘per’
per hora / día / semana / mes / año
3x zijn
Wat is de ‘waarde’ van ‘zijn’?
Wat betekent de zin?
—> ‘er is/zijn’ ———> HAY
‘er zit/zitten’
‘er ligt/liggen’
‘er staatstaan’
—> Lokatie? ———> ESTAR
(zich bevinden)
(niet er is/zijn)
—> Beschrijving ———> vaste, inherente, ———> SER
onveranderlijke eigenschappen
(definiëren)
———> veranderlijke eigenschappen ———> ESTAR
toestanden / staten
Hay
Hay betekent: Er is, er zijn, … is/zijn voorradig.
Hay is onveranderlijk en moet gebruikt worden in plaats van star voor:
1. Een zelfstandig naamwoord zonder lidwoord. (ook als er een bijv. nw. voor staat:)
Hay café. - Er is koffie.
No hay huevos. - Er zijn geen eieren.
Hay buenos hoteles. - Er zijn goede hotels.
2. Een onbepaald lidwoord.
Hay una mesa libre. - Er is een tafel vrij.
Hay unos comentarios. - Er zijn wat opmerkingen.
3. Getallen!
Hay tres periódicos. - Er zijn drie klanten.
4. Een onbepaald voornaamwoord. (aanduiding van een onbepaalde hoeveelheid:)
Hay algo de nuevo? - No, no hay nada de nuevo. - Is er nog (iets) nieuws? Nee, er
is niets nieuws.
2
