Eindopdracht Woord en Beeld
Semioti sche analyse van een fragment uit ‘Forrest Gump’
Lesbrief over de wisselwerking tussen woord en beeld in poëzie
(Battle tussen woord en beeld, 2018)
Hilde Blom
500717877
Woord en Beeld
Jan Willem van der Weij
Lerarenopleiding Nederlands tweedegraads
Faculteit Onderwijs en Opvoeding
Hogeschool van Amsterdam
15 juni 2018
1
,Inhoudsopgave
1. Semiotische analyse van een fragment uit ‘Forrest Gump’................................................................3
1.1 Verantwoording keuze..................................................................................................................8
1.2 Commentaar op de analyse..........................................................................................................8
1.3 Wisselwerking in en beïnvloeding in het gehele werk..................................................................8
2.1 Docentenhandleiding.....................................................................................................................10
Te gebruiken bij lesbrief over wisselwerking tussen woord en beeld in poëzie...............................10
Verantwoording....................................................................................................................................11
Uitwerkingen en verantwoording van de opdrachten..........................................................................12
Startopdracht...................................................................................................................................12
Onderdeel 1: dichter draagt voor.....................................................................................................12
Onderdeel 2: rijmen met beelden....................................................................................................14
Geraadpleegde bronnen.......................................................................................................................15
2.2 Lesbrief: de wisselwerking tussen woord en beeld in poëzie.........................................................16
Inleiding................................................................................................................................................17
Startopdracht...................................................................................................................................18
Deel 1: Dichter draagt voor..............................................................................................................18
Theorie.............................................................................................................................................19
Theorie.............................................................................................................................................22
Onderdeel 2: rijmen met beelden....................................................................................................22
Theorie.............................................................................................................................................22
2
, 1. Semiotische analyse van een fragment uit ‘Forrest Gump’
BEELD: SYNTAXIS EN SEMANTIEK (Peirce) / WOORD/DIALOOG (zie GELUID PRAGMATIEK (Peirce) / CONNOTATIE
DENOTATIE (Barthes) ‘Beeld’) (Barthes)
Wat betekent het voor mij (de lezer/kijker)
Gewoon letterype: SYNTAXIS (wat zie je); Onderscheiden tussen:
Firstness – emoties, associaties
Vet letterype: SEMANTIEK (wat betekent het; Secondness – handelingen, oordelen,
waar verwijst het naar?) (iconisch- deelname
indexicaal-symbolisch?) Thirdness – wetmatigheden, algemene
uitspraak
(02.18-02.25) een man met zwart, kort haar en Er speelt muziek Firstness
zwarte wenkbrauwen kijkt naar een witte veer op de achtergrond. Deze acteur ken ik. Ik vind hem een goede
met drie bruine strepen die hij in zijn handen Het klinkt een acteur, dus ik denk dat dit een goede film is.
houdt. Hij zit op een bruine bank. Hij heeft een beetje
beige jas en een blauw geruit overhemd aan. Hij sprookjesachtig. Secondness
heeft gefronste wenkbrauwen. De veer is Ik ben benieuwd waarom de man op de bank
waarschijnlijk afkomstig van een vogel zit en wil verder kijken.
(iconisch)
Ik zie de acteur Tom Hanks. Hij speelt de
hoofdpersoon Forrest Gump (indexicaal)
(02.26-02.29) een witte doos met een oranje Dezelfde muziek Firstness
strik eromheen ligt op een bruine koffer. De man speelt verder. Forrest Gump is onderweg naar iemand die hij
haalt de doos van de koffer af. Cadeaus een cadeau wil geven.
hebben meestal een strik om zich heen. Ik
denk dat de doos een cadeau is Secondness
(symbolisch) Ik wil verder kijken om te zien voor wie het
cadeau is en waarom hij een koffer bij zich
heeft.
3
Semioti sche analyse van een fragment uit ‘Forrest Gump’
Lesbrief over de wisselwerking tussen woord en beeld in poëzie
(Battle tussen woord en beeld, 2018)
Hilde Blom
500717877
Woord en Beeld
Jan Willem van der Weij
Lerarenopleiding Nederlands tweedegraads
Faculteit Onderwijs en Opvoeding
Hogeschool van Amsterdam
15 juni 2018
1
,Inhoudsopgave
1. Semiotische analyse van een fragment uit ‘Forrest Gump’................................................................3
1.1 Verantwoording keuze..................................................................................................................8
1.2 Commentaar op de analyse..........................................................................................................8
1.3 Wisselwerking in en beïnvloeding in het gehele werk..................................................................8
2.1 Docentenhandleiding.....................................................................................................................10
Te gebruiken bij lesbrief over wisselwerking tussen woord en beeld in poëzie...............................10
Verantwoording....................................................................................................................................11
Uitwerkingen en verantwoording van de opdrachten..........................................................................12
Startopdracht...................................................................................................................................12
Onderdeel 1: dichter draagt voor.....................................................................................................12
Onderdeel 2: rijmen met beelden....................................................................................................14
Geraadpleegde bronnen.......................................................................................................................15
2.2 Lesbrief: de wisselwerking tussen woord en beeld in poëzie.........................................................16
Inleiding................................................................................................................................................17
Startopdracht...................................................................................................................................18
Deel 1: Dichter draagt voor..............................................................................................................18
Theorie.............................................................................................................................................19
Theorie.............................................................................................................................................22
Onderdeel 2: rijmen met beelden....................................................................................................22
Theorie.............................................................................................................................................22
2
, 1. Semiotische analyse van een fragment uit ‘Forrest Gump’
BEELD: SYNTAXIS EN SEMANTIEK (Peirce) / WOORD/DIALOOG (zie GELUID PRAGMATIEK (Peirce) / CONNOTATIE
DENOTATIE (Barthes) ‘Beeld’) (Barthes)
Wat betekent het voor mij (de lezer/kijker)
Gewoon letterype: SYNTAXIS (wat zie je); Onderscheiden tussen:
Firstness – emoties, associaties
Vet letterype: SEMANTIEK (wat betekent het; Secondness – handelingen, oordelen,
waar verwijst het naar?) (iconisch- deelname
indexicaal-symbolisch?) Thirdness – wetmatigheden, algemene
uitspraak
(02.18-02.25) een man met zwart, kort haar en Er speelt muziek Firstness
zwarte wenkbrauwen kijkt naar een witte veer op de achtergrond. Deze acteur ken ik. Ik vind hem een goede
met drie bruine strepen die hij in zijn handen Het klinkt een acteur, dus ik denk dat dit een goede film is.
houdt. Hij zit op een bruine bank. Hij heeft een beetje
beige jas en een blauw geruit overhemd aan. Hij sprookjesachtig. Secondness
heeft gefronste wenkbrauwen. De veer is Ik ben benieuwd waarom de man op de bank
waarschijnlijk afkomstig van een vogel zit en wil verder kijken.
(iconisch)
Ik zie de acteur Tom Hanks. Hij speelt de
hoofdpersoon Forrest Gump (indexicaal)
(02.26-02.29) een witte doos met een oranje Dezelfde muziek Firstness
strik eromheen ligt op een bruine koffer. De man speelt verder. Forrest Gump is onderweg naar iemand die hij
haalt de doos van de koffer af. Cadeaus een cadeau wil geven.
hebben meestal een strik om zich heen. Ik
denk dat de doos een cadeau is Secondness
(symbolisch) Ik wil verder kijken om te zien voor wie het
cadeau is en waarom hij een koffer bij zich
heeft.
3
