Frans samenvatting Unite 3 vwo 2

Frans samenvatting
Apprendre 1:
Aankomen – arriver
Vertrekken – partir
Reizen – voyager
De autoweg – l’autoroute (f)
De bestemming – la destination
Het vliegveld – l’aéroport (m)
Het vliegtuig – l’avion (m)
De trein – le train
De auto – la voiture
De boot – le bateau
Het weerbericht – la météo
België – la Belgique
Luxemburg – le Luxembourg
Zwitserland – la Suisse
Nederland – les Pays-Bas, la Hollande
Marokko – le Maroc
Turkije – la Turquie
Frankrijk – la France
Spanje – l’Espagne
Duitsland – l’Allemagne
De VS – les États-Unis
De fiets – la bicyclette
De temperatuur – la température
De toerist – le touriste
De plattegrond – le plan

Apprendre 2 :
De ramp – le désastre
Het begin – le début
De reis – le voyage
Rijden – rouler
De verschrikking – l’horreur (f)
De grens – la frontière
De tol – le péage
De aankomst – l’arrivée (f)
Misselijk zijn – avoir mal au coeur
Parkeren – garer
Vanwege – à cause de
De afrit – la sortie
De omleiding – la déviation
Huilen – pleurer
De wegwerkzaamheden – les travaux (m pl)
Schreeuwen – crier
De file – le bouchon
Het avontuur – l’aventure (f)
Het vertrek – le départ
Een kaartje nemen – prendre un ticket
Het (verkeerd)bord – le panneau
Verlaten – quitter
De weg – la route
Uitgaan, naar buiten gaan – sortir
Het tankstation – la station-service

, De terugkeer, terugreis – le retour

Partir et sortir :

Partir = vertrekken
Je pars – ik vertrek
Tu pars – jij vertrekt
Il part – hij vertrekt
Elle part – zij vertrekt
On part – wij vertrekken / men vertrekt
Nous partons – wij vertrekken
Vous partez – jullie vertrekken / u vertrekt
Ils partent – zij vertrekken (m)
Elles partent – zij vertrekken (v)

Il est parti – hij is vertrokken

Sortir = uitgaan (naar buiten gaan)
Je sors – ik ga uit
Tu sors – jij gaat uit
Il sort – hij gaat uit
Elle sort – zij gaat uit
On sort – wij gaan uit / men gaat uit
Nous sortons – wij gaan uit
Vous sortez – jullie gaan uit / u gaat uit
Ils sortent – zij gaan uit (m)
Elles sortent – zij gaan uit (v)

Il est sorti – hij is uitgegaan

*Let Op : het werkwoord sortir heeft verschillende betekenissen (bijv. uitkomen,
afgaan, uitgaan, naar buiten gaan).

Apprendre 4
Het loket – le guichet Bezet – occupé
Haast je ! – dépêche-toi ! Een staanplaats – une place debout
De rij – la queue Een zitplaats – une place assise
De richting – la direction Stoppen – s’arrêter
Overstappen – changer Rechtstreeks – direct
Uitstappen – descendre
Het (trein)station – la gare
Missen – rater
Oversteken – traverser
Het (bus/metro)station – la station
De lijn (metro,bus,tram) – la ligne
De reisroute – l’itinéraire (m)
Het enkeltje – l’aller-simple (m)
Het retourtje – l’aller-retour (m)
Het (trein)kaartje – le billet
Het perron – le quai
Het spoor – la voie
De vertraging – le retard
De staking – la grève
De vlucht – le vol