que ocurrieron los acontecimientos, hubiera hecho bien en acep-
VI. La lucha por el comercio oriental Europa y la expan-
tarla. Después de la muerte de Krishna Raya en 1529, el reino
hindú entró en constante decadencia. Finalmente, fue derrotado y sión del mundo
1) El oriente musulmán desmembrado por una liga de los sultanatos musulmanes del cen- (1415- 1715)
tro de la India, Bijapur, Ahmadnagar, Golconda y Bidar. La batalla
En 1580, Felipe II subió al trono de Portugal tras una breve gue- de Talikot (1565) marcó el fin del reino de Vijayanagar como poten- J. H. Parry
rra para apoyar su pretensión. Una de las cláusulas del tratado te fuerza política y dio a los príncipes musulmanes el dominio indis-
que lo reconoció como rey fue la promesa de que todos los cargos putable de la mayor parte del centro y sur de la India.
y las actividades lucrativas en las Indias portuguesas serían reser-
vados a los nacionales. En general, Felipe cumplió su promesa, Entre los resultados inevitables de esta victoria musulmana se ha-
pero la responsabilidad esencial en cuanto a la administración y lla un pacto de los sultanes para arrojar a los portugueses de Goa
defensa del imperio oriental recayó sobre la corona española, y, y otras fortalezas de la costa. El ataque a Goa empezó en 1569;
desde el punto de vista portugués, los resultados de la unión fue- su defensa contra fuerzas infinitamente superiores en número fue
ron desastrosos. España, a fines del siglo XVI, estaba comprome- una de las hazañas más brillantes de la historia portuguesa, e
tida en una contienda encarnizada contra la Inglaterra protestante invistió al virrey Luis de Araide del derecho a figurar entre los gran-
contra Francia y contra los propios súbditos rebeldes de Felipe en des soldados del mundo. El dominio del mar -la única ruta por la
los Países Bajos. El comercio y las posesiones de Portugal en el que podían llegar refuerzos-salvó a las guarniciones portuguesas
Oriente, así como las de España en América, se convirtieron en la del aniquilamiento; pero sólo después de dos años de fiera lucha,
presa legítima de los enemigos marítimos de España. De otro la- abandonaron los sultanes su intento.
do, la situación política en el Oriente mismo se volvió constante-
mente menos favorable a los portugueses. Mientras tanto, en el norte de la India tenían lugar hechos aún más
trascendentales. En la época en que los portugueses llegaron a la
El equilibrio del poder en la India había cambiado desde los días India, el sultanato de Delhi, bajo la dinastía afgana, pasaba por un
de Albuquerque. Cuando los portugueses tomaron Goa, el poder período de desorden y decadencia y los príncipes hindúes Rajput
de los sultanatos musulmanes del centro de la India había sido habían recobrado algo de su antiguo poder, pero en 1524 la supre-
contrarrestado con el de Vijayanagar, el reino hindú del sur, formi- macía del Islam fue restaurada por una nueva invasión. El invasor
dable y fabulosamente rico, cuyos territorios se extendían desde el era Babur "El Tigre", turco baghatai de raza, descendiente por el
Kistna hasta el cabo Comorin. En las luchas frecuentes entre este lado de su padre de Timur el Cojo y por el de su madre de Gengis
reino hindú y sus vecinos musulmanes, los intereses de Portugal Khan. Babur, para recuperar los antiguos dominios de su familia,
habrían sido mejor servidos por la victoria hindú o por el estanca- invadió la India, con un pequeño ejército de jinetes del Asia Central
miento; pero los esfuerzos portugueses a este fin fueron débiles y y -innovación significativa y decisiva- una batería de artillería turca.
tibios. En 1520, un puñado de mosqueteros portugueses sirvió en Se adueñó del reino de Delhi en dos grandes batallas. En Panipar
el ejército del rey hindú Krishna Raya contra el sultán de Bijapur. (1526) derrotó y expulsó al sultán afgano; y en Kanua (1527) di-
De más importancia fue que los portugueses suministraran todos solvió la confederación de Rajput. Babur fue el fundador o el res-
los años a Krishna Raya numerosos caballos importados para uso taurador del imperio de Delhi de L casa de Timur, impropiamente
de la caballería vijayanagar. Krishna Raya ofreció en una ocasión llamado por los europeo! Imperio mogol -el estado más poderoso
a Albuquerque una cantidad equivalente a veinte mil libras por el de la India gobernado por una serie de príncipes capaces y fuer-
monopolio de la compra de caballos, para evitar que éstos pasa- tes-. Los emperadores mogoles eran pues tan nativo: de la India
ran a manos de los sultanes musulmanes. Albuquerque, pensan- como los portugueses. Procedían del Asir Central; su lengua ma-
do en la ganancia actual, rehusó la oferta; pero dada la forma en terna era el turco; el idioma oficial y culto de su corte era el persa. UNTREF VIRTUAL | 1
, Con una notable excepción, fueron ortodoxos y persiguieron fre- precaria, en la costa de la India. Carecían de imperio territorial
cuente mente a los musulmanes. digno de mención y de amigos; pues la India había caído progre- Europa y la expan-
sivamente en manos de gobernantes musulmanes que miraban a sión del mundo
Puesto que los mogoles eran exclusivamente guerreros de tierra y los portugueses, en el mejor de los casos, con tolerancia cau- (1415- 1715)
los portugueses de mar, los primero contactos entre ambos fueron telosa, y en el peor, con odio fanático. La posición de los portugue-
indirectos. Se produjeron a consecuencia de los esfuerzos del su- ses dependía por completo de su dominio del mar; y la aparición J. H. Parry
cesor de Babor Humayun, para extender su autoridad a los sulta- en el Océano Indico de un enemigo que pudiera derrotarlos en el
natos independientes musulmanes del norte de la India, en parti- mar podía resultar fatal para su poder. Los turcos lo intentaron
cular al estado marítimo de Gujarat, que se encontraba entonces varias veces y habían fracasado; al fin, fue un enemigo europeo el
en una situación de desorden y guerra civil crónicos. El gober- que lo logró.
nador de Gujarat, amenazado de invasión por el mogol, pidió ayu-
da a los portugueses, y en 1535, éstos, a cambio de una promesa En las Indias Orientales y en la India, la expansión del Islam fue
de ayuda militar (promesa que nunca cumplieron), obtuvieron un constante. El antiguo imperio hindú de Majapahit, que un día cu-
sitio para fuerte y almacén en Diu y rechazaron todas las tentati- briera la mayor parte del archipiélago, se había desmoronado
vas del sultán de Gujarat para expulsarlos. Diu se convirtió, des- desde hacía mucho, y desapareció en el siglo XVI, siendo reem-
pués de Goa, en una de las bases más importantes del poderío plazado por un agregado de sultanatos musulmanes. En Sumatra,
portugués en la India. Atjeh alcanzó prominencia en respuesta al reto portugués en Ma-
laca. Dos poderosos sultanatos, Bantarn y Mararam surgieron en
El sucesor de Humayun al trono mogol fue Akbar, el más grande Java; y puesto que el estrecho de Malaca estaba parcialmente ce-
de su dinastía y uno de los soberanos más notables de la tierra. rrado al tráfico musulmán, desarrollaron una ruta comercial alter-
Claro es que un gobernante tan fuerte no había de tolerar la exis- nativa por el estrecho de la Senda. Sólo en la isla de Bali se con-
tencia de una fuente de constante desorden en Gujarat. Los por- servaron la religión y cultura hindúes. En las Molucas, una serie de
tugueses, apreciando por entonces el poder que tenían los mogo- hábiles y fuertes sultanes de Ternate mantuvo constantemente
les, rechazaron la incitación a una alianza contra Akbar. Para el inquietos a los gobernadores portugueses, y en la octava década
emperador debió de haber sido motivo de gran vejación encontrar del siglo XVI el fuerte portugués de Ternate estuvo sitiado durante
puertos importantes como Diu y Bassein en poder de comercian- cinco años. En estas circunstancias, la unión con España fue casi
tes extranjeros; pero inmediatamente vio que los portugueses no bienvenida, aportando como aportaba la ayuda española las bases
podrían ser desalojados sin una flota, que los mogoles nunca po- recién ocupadas de las islas Filipinas. Tanto en las Indias orienta-
seyeron. Por ello, cuando Akbar sometió a Gujarar en 1572-73, les como en la India, la posición portuguesa, aunque sostenida con
entró en relaciones corteses con los portugueses y sólo dejó sus tenacidad, era precaria. Un poderoso rival marítimo podía en
depósitos. En 1578 un embajador portugués fue acreditado ante la cualquier momento realizar su destrucción.
corte de Akbar, y en 1580 visitó la capital mogola la primera mi-
sión jesuita. Akbar estaba especialmente interesado en todas las
religiones, y como Kublai Khan, en el siglo XIII, estaba dispuesto 2) El Ocaso Del Poder Portugués
a oír imparcialmente a la cristiandad. En esto, sin embargo, per-
maneció solo, y los portugueses no podían esperar una tolerancia Las dificultades de los portugueses en el Oriente surgieron no sólo
igual para después de su muerte. de la presión externa sino de la debilidad interna. El declinar de la
eficiencia de su comercio y administración hacia fines del siglo XVI,
Así, a fines del siglo XVI, los portugueses, debido a su valor y bue- puede ser atribuido a tres causas principales: su reducido número;
na suerte, conservaban una posición ventajosa, aunque todavía su práctica de la exogamia; y su política de intransigencia religiosa. UNTREF VIRTUAL | 2
VI. La lucha por el comercio oriental Europa y la expan-
tarla. Después de la muerte de Krishna Raya en 1529, el reino
hindú entró en constante decadencia. Finalmente, fue derrotado y sión del mundo
1) El oriente musulmán desmembrado por una liga de los sultanatos musulmanes del cen- (1415- 1715)
tro de la India, Bijapur, Ahmadnagar, Golconda y Bidar. La batalla
En 1580, Felipe II subió al trono de Portugal tras una breve gue- de Talikot (1565) marcó el fin del reino de Vijayanagar como poten- J. H. Parry
rra para apoyar su pretensión. Una de las cláusulas del tratado te fuerza política y dio a los príncipes musulmanes el dominio indis-
que lo reconoció como rey fue la promesa de que todos los cargos putable de la mayor parte del centro y sur de la India.
y las actividades lucrativas en las Indias portuguesas serían reser-
vados a los nacionales. En general, Felipe cumplió su promesa, Entre los resultados inevitables de esta victoria musulmana se ha-
pero la responsabilidad esencial en cuanto a la administración y lla un pacto de los sultanes para arrojar a los portugueses de Goa
defensa del imperio oriental recayó sobre la corona española, y, y otras fortalezas de la costa. El ataque a Goa empezó en 1569;
desde el punto de vista portugués, los resultados de la unión fue- su defensa contra fuerzas infinitamente superiores en número fue
ron desastrosos. España, a fines del siglo XVI, estaba comprome- una de las hazañas más brillantes de la historia portuguesa, e
tida en una contienda encarnizada contra la Inglaterra protestante invistió al virrey Luis de Araide del derecho a figurar entre los gran-
contra Francia y contra los propios súbditos rebeldes de Felipe en des soldados del mundo. El dominio del mar -la única ruta por la
los Países Bajos. El comercio y las posesiones de Portugal en el que podían llegar refuerzos-salvó a las guarniciones portuguesas
Oriente, así como las de España en América, se convirtieron en la del aniquilamiento; pero sólo después de dos años de fiera lucha,
presa legítima de los enemigos marítimos de España. De otro la- abandonaron los sultanes su intento.
do, la situación política en el Oriente mismo se volvió constante-
mente menos favorable a los portugueses. Mientras tanto, en el norte de la India tenían lugar hechos aún más
trascendentales. En la época en que los portugueses llegaron a la
El equilibrio del poder en la India había cambiado desde los días India, el sultanato de Delhi, bajo la dinastía afgana, pasaba por un
de Albuquerque. Cuando los portugueses tomaron Goa, el poder período de desorden y decadencia y los príncipes hindúes Rajput
de los sultanatos musulmanes del centro de la India había sido habían recobrado algo de su antiguo poder, pero en 1524 la supre-
contrarrestado con el de Vijayanagar, el reino hindú del sur, formi- macía del Islam fue restaurada por una nueva invasión. El invasor
dable y fabulosamente rico, cuyos territorios se extendían desde el era Babur "El Tigre", turco baghatai de raza, descendiente por el
Kistna hasta el cabo Comorin. En las luchas frecuentes entre este lado de su padre de Timur el Cojo y por el de su madre de Gengis
reino hindú y sus vecinos musulmanes, los intereses de Portugal Khan. Babur, para recuperar los antiguos dominios de su familia,
habrían sido mejor servidos por la victoria hindú o por el estanca- invadió la India, con un pequeño ejército de jinetes del Asia Central
miento; pero los esfuerzos portugueses a este fin fueron débiles y y -innovación significativa y decisiva- una batería de artillería turca.
tibios. En 1520, un puñado de mosqueteros portugueses sirvió en Se adueñó del reino de Delhi en dos grandes batallas. En Panipar
el ejército del rey hindú Krishna Raya contra el sultán de Bijapur. (1526) derrotó y expulsó al sultán afgano; y en Kanua (1527) di-
De más importancia fue que los portugueses suministraran todos solvió la confederación de Rajput. Babur fue el fundador o el res-
los años a Krishna Raya numerosos caballos importados para uso taurador del imperio de Delhi de L casa de Timur, impropiamente
de la caballería vijayanagar. Krishna Raya ofreció en una ocasión llamado por los europeo! Imperio mogol -el estado más poderoso
a Albuquerque una cantidad equivalente a veinte mil libras por el de la India gobernado por una serie de príncipes capaces y fuer-
monopolio de la compra de caballos, para evitar que éstos pasa- tes-. Los emperadores mogoles eran pues tan nativo: de la India
ran a manos de los sultanes musulmanes. Albuquerque, pensan- como los portugueses. Procedían del Asir Central; su lengua ma-
do en la ganancia actual, rehusó la oferta; pero dada la forma en terna era el turco; el idioma oficial y culto de su corte era el persa. UNTREF VIRTUAL | 1
, Con una notable excepción, fueron ortodoxos y persiguieron fre- precaria, en la costa de la India. Carecían de imperio territorial
cuente mente a los musulmanes. digno de mención y de amigos; pues la India había caído progre- Europa y la expan-
sivamente en manos de gobernantes musulmanes que miraban a sión del mundo
Puesto que los mogoles eran exclusivamente guerreros de tierra y los portugueses, en el mejor de los casos, con tolerancia cau- (1415- 1715)
los portugueses de mar, los primero contactos entre ambos fueron telosa, y en el peor, con odio fanático. La posición de los portugue-
indirectos. Se produjeron a consecuencia de los esfuerzos del su- ses dependía por completo de su dominio del mar; y la aparición J. H. Parry
cesor de Babor Humayun, para extender su autoridad a los sulta- en el Océano Indico de un enemigo que pudiera derrotarlos en el
natos independientes musulmanes del norte de la India, en parti- mar podía resultar fatal para su poder. Los turcos lo intentaron
cular al estado marítimo de Gujarat, que se encontraba entonces varias veces y habían fracasado; al fin, fue un enemigo europeo el
en una situación de desorden y guerra civil crónicos. El gober- que lo logró.
nador de Gujarat, amenazado de invasión por el mogol, pidió ayu-
da a los portugueses, y en 1535, éstos, a cambio de una promesa En las Indias Orientales y en la India, la expansión del Islam fue
de ayuda militar (promesa que nunca cumplieron), obtuvieron un constante. El antiguo imperio hindú de Majapahit, que un día cu-
sitio para fuerte y almacén en Diu y rechazaron todas las tentati- briera la mayor parte del archipiélago, se había desmoronado
vas del sultán de Gujarat para expulsarlos. Diu se convirtió, des- desde hacía mucho, y desapareció en el siglo XVI, siendo reem-
pués de Goa, en una de las bases más importantes del poderío plazado por un agregado de sultanatos musulmanes. En Sumatra,
portugués en la India. Atjeh alcanzó prominencia en respuesta al reto portugués en Ma-
laca. Dos poderosos sultanatos, Bantarn y Mararam surgieron en
El sucesor de Humayun al trono mogol fue Akbar, el más grande Java; y puesto que el estrecho de Malaca estaba parcialmente ce-
de su dinastía y uno de los soberanos más notables de la tierra. rrado al tráfico musulmán, desarrollaron una ruta comercial alter-
Claro es que un gobernante tan fuerte no había de tolerar la exis- nativa por el estrecho de la Senda. Sólo en la isla de Bali se con-
tencia de una fuente de constante desorden en Gujarat. Los por- servaron la religión y cultura hindúes. En las Molucas, una serie de
tugueses, apreciando por entonces el poder que tenían los mogo- hábiles y fuertes sultanes de Ternate mantuvo constantemente
les, rechazaron la incitación a una alianza contra Akbar. Para el inquietos a los gobernadores portugueses, y en la octava década
emperador debió de haber sido motivo de gran vejación encontrar del siglo XVI el fuerte portugués de Ternate estuvo sitiado durante
puertos importantes como Diu y Bassein en poder de comercian- cinco años. En estas circunstancias, la unión con España fue casi
tes extranjeros; pero inmediatamente vio que los portugueses no bienvenida, aportando como aportaba la ayuda española las bases
podrían ser desalojados sin una flota, que los mogoles nunca po- recién ocupadas de las islas Filipinas. Tanto en las Indias orienta-
seyeron. Por ello, cuando Akbar sometió a Gujarar en 1572-73, les como en la India, la posición portuguesa, aunque sostenida con
entró en relaciones corteses con los portugueses y sólo dejó sus tenacidad, era precaria. Un poderoso rival marítimo podía en
depósitos. En 1578 un embajador portugués fue acreditado ante la cualquier momento realizar su destrucción.
corte de Akbar, y en 1580 visitó la capital mogola la primera mi-
sión jesuita. Akbar estaba especialmente interesado en todas las
religiones, y como Kublai Khan, en el siglo XIII, estaba dispuesto 2) El Ocaso Del Poder Portugués
a oír imparcialmente a la cristiandad. En esto, sin embargo, per-
maneció solo, y los portugueses no podían esperar una tolerancia Las dificultades de los portugueses en el Oriente surgieron no sólo
igual para después de su muerte. de la presión externa sino de la debilidad interna. El declinar de la
eficiencia de su comercio y administración hacia fines del siglo XVI,
Así, a fines del siglo XVI, los portugueses, debido a su valor y bue- puede ser atribuido a tres causas principales: su reducido número;
na suerte, conservaban una posición ventajosa, aunque todavía su práctica de la exogamia; y su política de intransigencia religiosa. UNTREF VIRTUAL | 2
