Los valores tradicionales y modernos
Introducción
En los últimos años cincuenta años la vida familiar y la composición de la familia han cambiado
mucho por toda Europa. Esos cambios tardaron en llegar a España a causa de la represión de la
dictadura franquista pero posteriormente la transformación se aceleró hasta tal punto que hoy en
día se ha hecho tan ‘moderna’ y libre como el resto del mundo occidental. No solo han cambiado las
actitudes de los españoles en cuanto a las relaciones familiares sino que también su adhesión a la
iglesia ha disminuido.
Vocabulario
apetecer – to feel like doing el cariño – affection
brindar – to offer, give el consejero – counsellor
complacer – to please derogar – to abolish
cobrar – to earn dispararse – to go up, to shoot
la docilidad – submissiveness duplicarse – to double
la emancipación – independence en boga – in fashion
la hembra – female encarcelado – imprisoned
impeccable – impeccable enredar – to mess with
la incorporación – involvement la espuma – foam
a largo plazo – in the long term estabilizarse – to become established
el listón – ribbon el fenómeno – phenomenon
lucir – to glow hinchado – swollen
el nido – nest el humo – the smoke
un paso hacia atrás – a backward step incidir – to stress
el puñado – handful la nimiedad – triviality
reluciente – shining, shiny el pañuelo – handkerchief
subordinar – to subordinate por las nubes – through the roof
vigésimo – twentieth el precepto – rule
abarrotar – to pack el procedimiento – process
la butaca – armchair el psicólogo – psychologist
la caída – fall la punzada – jab
la calada – drag on a cigarette el respaldo – support
rozar – to come close to
sin ambages – bluntly la corona – crown
transcurrir – to elapse, to take place la desafección – disaffection
bendecir – to bless disponer de – to have at one’s disposal
bautizar – to baptise el Domingo de Ramos – Palm Sunday
el brillo – shine dominical – relating to Sunday
controvertido – controversial enseguida – straight away
pisar – to tread on inconcebiblemente – inconceivably
predecir – to predict menguar – to reduce
secularizarse – to become secular el monje – monk
suplantar – to take the place of el Papa – the Pope
la vivencia – experience
Estadísticas y ejemplos
Introducción
En los últimos años cincuenta años la vida familiar y la composición de la familia han cambiado
mucho por toda Europa. Esos cambios tardaron en llegar a España a causa de la represión de la
dictadura franquista pero posteriormente la transformación se aceleró hasta tal punto que hoy en
día se ha hecho tan ‘moderna’ y libre como el resto del mundo occidental. No solo han cambiado las
actitudes de los españoles en cuanto a las relaciones familiares sino que también su adhesión a la
iglesia ha disminuido.
Vocabulario
apetecer – to feel like doing el cariño – affection
brindar – to offer, give el consejero – counsellor
complacer – to please derogar – to abolish
cobrar – to earn dispararse – to go up, to shoot
la docilidad – submissiveness duplicarse – to double
la emancipación – independence en boga – in fashion
la hembra – female encarcelado – imprisoned
impeccable – impeccable enredar – to mess with
la incorporación – involvement la espuma – foam
a largo plazo – in the long term estabilizarse – to become established
el listón – ribbon el fenómeno – phenomenon
lucir – to glow hinchado – swollen
el nido – nest el humo – the smoke
un paso hacia atrás – a backward step incidir – to stress
el puñado – handful la nimiedad – triviality
reluciente – shining, shiny el pañuelo – handkerchief
subordinar – to subordinate por las nubes – through the roof
vigésimo – twentieth el precepto – rule
abarrotar – to pack el procedimiento – process
la butaca – armchair el psicólogo – psychologist
la caída – fall la punzada – jab
la calada – drag on a cigarette el respaldo – support
rozar – to come close to
sin ambages – bluntly la corona – crown
transcurrir – to elapse, to take place la desafección – disaffection
bendecir – to bless disponer de – to have at one’s disposal
bautizar – to baptise el Domingo de Ramos – Palm Sunday
el brillo – shine dominical – relating to Sunday
controvertido – controversial enseguida – straight away
pisar – to tread on inconcebiblemente – inconceivably
predecir – to predict menguar – to reduce
secularizarse – to become secular el monje – monk
suplantar – to take the place of el Papa – the Pope
la vivencia – experience
Estadísticas y ejemplos
