Vormen grammatica overzicht
Presente (tegenwoordige tijd)
Je gebruikt het om te praten over een actie:
- die op dit moment gebeurd
- die gewoonlijk in het heden plaatsvind
- maar het wordt vaak ook gebruikt met betekenis voor de toekomst
Cant - are ved - ere sent -ire
Cant – o ved – o sent – o
cant – i ved – i sent – i
cant – a ved – e sent – e
cant – iamo ved – iamo sent – iamo
cant – ate ved – ete sent – ite
cant – ano ved – ono sent – ono
Passato prossimo (voltooid tegenwoordige tijd)
- wordt gebruikt om acties aan te geven die hebben plaatsgevonden in een tijd dat nog niet is beëindigd.
(acties die een relatie hebben met het heden)
- wordt gebruikt om uitdrukking te geven aan een actie die in een verre tijd is beëindigd en heeft
plaatsgevonden, maar waarvan de effecten in het heden voortduren.
Tegenwoordige tijd vorm van essere en avere + voltooid deelwoord. (bij essere veranderen de uitgangen,
bijv. siamo andati)
- are cantata
- ere creduto
- ire dormito
Trapassato prossimo (voltooid verleden tijd)
- wordt gebruikt om een handeling uit te drukken die vóór een andere gebeurtenis plaatsvond, uitgedrukt
met de passato prossimo, imperfetto of passato remoto. Bijv.: Il treno per Londra delle 10.30 era già
partito, quando Giorgio arrivò alla stazione.
Verleden tijd vorm van essere en avere + voltooid deelwoord.
Ero avevo
eri avevi
era aveva + mangiato
eravamo avevamo
eravate avevate
erano avevano
, Imperfetto (verleden tijd)
- om lopende acties in het verleden uit te drukken, onderbroken door andere (deze laatste uitgdrukt met
passato prossimo of passato remoto) bijv: mentre facevo colazione, è arrivata mia madre.
- Bij desideri (wens) of een gevoel bijna altijd imperfetto gebruiken
- herhaalde of gebruikelijke acties uit te drukken in het verleden (gewoontes, bij het weer)
- om twee of meer acties in het verleden uit te drukken van onbepaalde duur en die gelijktijdig
plaatsvinden bijv.: mentre lavoravamo, il cane ci guardava e scodinzolava.
Cant – are ved – ere sent – ire fin – ire
Cant – avo ved – evo sent – ivo fin – ivo
cant – avi ved – evi sent – ivi fin – ivi
cant – ava ved – eva sent – iva fin – iva
cant – avamo ved – evamo sent – ivamo fin – ivamo
cant – avate ved – evate sent – ivate fin – ivate
cant – avano ved – evano sent – ivano fin – ivano
Onregelmatige ww
Dire Fare porre tradurre trarre
dicevo facevo ponevo traducevo traevo
dicevi facevi ponevi traducevi traevi
diceva faceva poneva traduceva traeva
dicevamo facevamo ponevamo traducevamo traevamo
dicevate facevate ponevate traducevate traevate
dicevano facevano ponevano traducevano traevano
Il passato remoto
- wordt gebruikt om een actie aan te duiden die in het verleden is beëindigd en in het heden niet langer
voortduurt (vaak gebruikt in literaire werken, niet echt in spreektaal) bijv.: alla fine degli anni Sessanta
l’uomo mise piede sulla Luna.
Cant – are vend – ere sent – ire fin – ire
Cant – ai vend – ei (etti) sent – ii fin – ii
cant – asti vend – esti sent – isti fin – isti
cant – ò vend – é (ette) sent – ì fin – ì
cant – ammo vend – emmo sent – immo fin – immo
cant – aste vend – este sent – iste fin – iste
cant – arono vend – erono (ettero) sent – irono fin – irono
Avere essere
ebbi fui
avesti fosti
ebbe fu
avemmo fummo
aveste foste
ebbero furono
Presente (tegenwoordige tijd)
Je gebruikt het om te praten over een actie:
- die op dit moment gebeurd
- die gewoonlijk in het heden plaatsvind
- maar het wordt vaak ook gebruikt met betekenis voor de toekomst
Cant - are ved - ere sent -ire
Cant – o ved – o sent – o
cant – i ved – i sent – i
cant – a ved – e sent – e
cant – iamo ved – iamo sent – iamo
cant – ate ved – ete sent – ite
cant – ano ved – ono sent – ono
Passato prossimo (voltooid tegenwoordige tijd)
- wordt gebruikt om acties aan te geven die hebben plaatsgevonden in een tijd dat nog niet is beëindigd.
(acties die een relatie hebben met het heden)
- wordt gebruikt om uitdrukking te geven aan een actie die in een verre tijd is beëindigd en heeft
plaatsgevonden, maar waarvan de effecten in het heden voortduren.
Tegenwoordige tijd vorm van essere en avere + voltooid deelwoord. (bij essere veranderen de uitgangen,
bijv. siamo andati)
- are cantata
- ere creduto
- ire dormito
Trapassato prossimo (voltooid verleden tijd)
- wordt gebruikt om een handeling uit te drukken die vóór een andere gebeurtenis plaatsvond, uitgedrukt
met de passato prossimo, imperfetto of passato remoto. Bijv.: Il treno per Londra delle 10.30 era già
partito, quando Giorgio arrivò alla stazione.
Verleden tijd vorm van essere en avere + voltooid deelwoord.
Ero avevo
eri avevi
era aveva + mangiato
eravamo avevamo
eravate avevate
erano avevano
, Imperfetto (verleden tijd)
- om lopende acties in het verleden uit te drukken, onderbroken door andere (deze laatste uitgdrukt met
passato prossimo of passato remoto) bijv: mentre facevo colazione, è arrivata mia madre.
- Bij desideri (wens) of een gevoel bijna altijd imperfetto gebruiken
- herhaalde of gebruikelijke acties uit te drukken in het verleden (gewoontes, bij het weer)
- om twee of meer acties in het verleden uit te drukken van onbepaalde duur en die gelijktijdig
plaatsvinden bijv.: mentre lavoravamo, il cane ci guardava e scodinzolava.
Cant – are ved – ere sent – ire fin – ire
Cant – avo ved – evo sent – ivo fin – ivo
cant – avi ved – evi sent – ivi fin – ivi
cant – ava ved – eva sent – iva fin – iva
cant – avamo ved – evamo sent – ivamo fin – ivamo
cant – avate ved – evate sent – ivate fin – ivate
cant – avano ved – evano sent – ivano fin – ivano
Onregelmatige ww
Dire Fare porre tradurre trarre
dicevo facevo ponevo traducevo traevo
dicevi facevi ponevi traducevi traevi
diceva faceva poneva traduceva traeva
dicevamo facevamo ponevamo traducevamo traevamo
dicevate facevate ponevate traducevate traevate
dicevano facevano ponevano traducevano traevano
Il passato remoto
- wordt gebruikt om een actie aan te duiden die in het verleden is beëindigd en in het heden niet langer
voortduurt (vaak gebruikt in literaire werken, niet echt in spreektaal) bijv.: alla fine degli anni Sessanta
l’uomo mise piede sulla Luna.
Cant – are vend – ere sent – ire fin – ire
Cant – ai vend – ei (etti) sent – ii fin – ii
cant – asti vend – esti sent – isti fin – isti
cant – ò vend – é (ette) sent – ì fin – ì
cant – ammo vend – emmo sent – immo fin – immo
cant – aste vend – este sent – iste fin – iste
cant – arono vend – erono (ettero) sent – irono fin – irono
Avere essere
ebbi fui
avesti fosti
ebbe fu
avemmo fummo
aveste foste
ebbero furono
