Legende~ Nederlands
Sophie
Stroomafwaarts aan de voet van de Rijn stond boven op de berg een oud kasteel van koning
Harald. Hij had een jongere broer genaamd Sigurd, die het erg op de troon heeft voorzien.
Sigurd wou dan ook niets liever dan zijn broer om het leven brengen zodat hij op de troon
zal zitten, alleen wist hij nog niet hoe. Hij wist dat dit zondes waren, zondes wat tegen hem
zouden werken. Elke nacht bad hij dan ook tot god om hem te vergeven voor zijn onzuivere
gedachtes, in de hoop dat god hem zak vergeven. God kon Sigurd wel vergeven, maar niet
veranderen. Tijdens het feestmaal waar de koning aankondigde dat hun een land hadden
overwonnen, sloop Sigurd stiekem naar de keuken waar hij rattengif deed in de beker van de
koning. Alleen heeft Sigurd niet na gedacht dat de bekers van de koninklijke familie allemaal
hetzelfde zijn en heeft hij het gif in de verkeerde beker gedaan. Toen de dienstmeiden
aankwamen met het eten en drinken gaven ze de beker met gif aan Sigurd en de beker
zonder het gif aan Harald. Sigurd liep blauw aan van zuurstof tekort en viel neer op de koude
vloer kijkend hoe zijn broer schreeuwde om hulp. Terwijl Sigurd werd afgevoerd naar de
ziekenboeg deelde zijn broer een waarschuwing uit naar zijn onderdanen, terwijl hij wist dat
het zijn kleine broertje was die het gif in de bekers heeft gedaan. Toch moest Harald zijn
broertje opzoeken om geen argwaan te wekken. Om te voorkomen dat Sigurd kon
ontsnappen, hebben ze hem in een aparte kamen gezet met bewaking ervoor. Sigurd heeft
nog nooit zoveel spijt gehad toen zijn broer hem aankeek met teleurstelling in zijn waterige
ogen. Nooit had Harald namelijk gedacht dat zijn eigen broer dit zou doen. Sigurd wist dat hij
fout zat en bad elke nacht weer tot god om hem te vergeven, ook al wist hij dat vergiffenis er
nooit zal komen. En dat heeft hij goed gedacht toen hij werd overgeplaatst naar een huisje
op de hei, zodat hij niemand meer zal schaden. Sigurd keek voor de laatste keer naar buiten,
voor hij zijn ogen sloot totdat hij daar in de schaduw een vrouw in het blauw zag staan.
Maria kwam hem halen want zei veraf hem wel voor de daden die Sigurd had verricht. Op
die avond maakte Maria van Sigurd een hele andere man, zodat hij opnieuw kon beginnen
met zijn leven en een betere man kon worden.
Sophie
Stroomafwaarts aan de voet van de Rijn stond boven op de berg een oud kasteel van koning
Harald. Hij had een jongere broer genaamd Sigurd, die het erg op de troon heeft voorzien.
Sigurd wou dan ook niets liever dan zijn broer om het leven brengen zodat hij op de troon
zal zitten, alleen wist hij nog niet hoe. Hij wist dat dit zondes waren, zondes wat tegen hem
zouden werken. Elke nacht bad hij dan ook tot god om hem te vergeven voor zijn onzuivere
gedachtes, in de hoop dat god hem zak vergeven. God kon Sigurd wel vergeven, maar niet
veranderen. Tijdens het feestmaal waar de koning aankondigde dat hun een land hadden
overwonnen, sloop Sigurd stiekem naar de keuken waar hij rattengif deed in de beker van de
koning. Alleen heeft Sigurd niet na gedacht dat de bekers van de koninklijke familie allemaal
hetzelfde zijn en heeft hij het gif in de verkeerde beker gedaan. Toen de dienstmeiden
aankwamen met het eten en drinken gaven ze de beker met gif aan Sigurd en de beker
zonder het gif aan Harald. Sigurd liep blauw aan van zuurstof tekort en viel neer op de koude
vloer kijkend hoe zijn broer schreeuwde om hulp. Terwijl Sigurd werd afgevoerd naar de
ziekenboeg deelde zijn broer een waarschuwing uit naar zijn onderdanen, terwijl hij wist dat
het zijn kleine broertje was die het gif in de bekers heeft gedaan. Toch moest Harald zijn
broertje opzoeken om geen argwaan te wekken. Om te voorkomen dat Sigurd kon
ontsnappen, hebben ze hem in een aparte kamen gezet met bewaking ervoor. Sigurd heeft
nog nooit zoveel spijt gehad toen zijn broer hem aankeek met teleurstelling in zijn waterige
ogen. Nooit had Harald namelijk gedacht dat zijn eigen broer dit zou doen. Sigurd wist dat hij
fout zat en bad elke nacht weer tot god om hem te vergeven, ook al wist hij dat vergiffenis er
nooit zal komen. En dat heeft hij goed gedacht toen hij werd overgeplaatst naar een huisje
op de hei, zodat hij niemand meer zal schaden. Sigurd keek voor de laatste keer naar buiten,
voor hij zijn ogen sloot totdat hij daar in de schaduw een vrouw in het blauw zag staan.
Maria kwam hem halen want zei veraf hem wel voor de daden die Sigurd had verricht. Op
die avond maakte Maria van Sigurd een hele andere man, zodat hij opnieuw kon beginnen
met zijn leven en een betere man kon worden.
