What is the relationship that Adela has with her sister Angustias? In
what ways is she different from her?
¿Cuál es la relación de Adela con su hermana Angustias? ¿En qué se
diferencia de ella?
Essay
En “La Casa de Bernarda Alba”, se podría decir que Adela y Angustias
son dos caras de la misma historia. Parece ser que Adela es lo opuesto de su
hermana mayor, y ambas hermanas se odian la una a la otra por los celos.
Sin embargo, es vital que recordemos que ambas mujeres quieren a Pepe
porque lo ven como una oportunidad de salir de su casa opresiva. Quizás, a
través de las diferencias y similitudes entre las hermanas, y sus relaciones
con Pepe el Romano, Lorca quisiera demostrar que cualquier tipo de mujer
puede ser destruida por el poder masculino.
In “The House of Bernarda Alba”, it could be said that Adela and
Angustias are two sides of the same story. It seems to be that Adela is the
opposite of her elder sister, and both sisters hate each other because of
jealousy. However, it’s vital that we remember that both women love Pepe
because they see him as an opportunity to leave their oppressive house.
Perhaps, through the sisters’ differences and similarities, and their
relationships with Pepe el Romano, Lorca wanted to demonstrate that any tipe
of woman can be destroyed by masculine power.
Es posible que Adela y Angustias sean las hermanas más diferentes
entre la familia. Como resultado, es inevitable que ocurra un gran conflicto
entre ellas durante la obra. Por ejemplo, Angustias es la hermana mayor,
considerada enfermiza y fea por su familia. Por otro lado, se dice que Adela
es una gran belleza, la más joven, y tiene la esperanza de juventud. Por eso
, las hermanas tienen tantos celos hacia Adela. Sin embargo, Adela está
celosa también. Al comienzo de la obra, Angustias acaba de heredar la
herencia de su padrastro. Angustias no solo es rica, sino lleva el anillo de
compromiso de Pepe el Romano, que quiere Adela. Si Angustias fuera la
primera hija del padre difunto, esto no sería sorprendente. Sin embargo, es la
única hija del primer matrimonio de Bernarda. Por lo tanto, dos hombres
distintos han elegido a Angustias en vez de Adela: su padre y su amante. De
esta manera, es claro que Lorca quería destacar que estas son mujeres muy
diferentes. Esta es la razón por la que están cada vez más celosas durante la
obra. Su relación gira alrededor de esta envidia.
It’s possible that Adela and Angustias are the most different sisters
within the family. As a result, it’s inevitable that a great conflict occurs between
them during the play. For example, Angustias is the oldest sister, considered
sickly and ugly by her family. On the other hand, Adela is said to be a great
beauty, the youngest, and has the hope of youth. That’s why the sisters are so
jealous of Adela. However, Adela is jealous too. At the start of the play,
Angustias has just inherited the inheritance of her stepfather. Angustias is not
only rich, but also wears Pepe el Romano’s engagement ring, who loves
Adela. If Angustias were the first daughter of the deceased father, this
wouldn’t be surprising. However, she’s the only daughter from Bernarda’s first
marriage. Therefore, two different men have chosen Angustias instead of
Adela: her father and her lover. In this way, it’s clear that Lorca wanted to
highlight that they are very different women. This is the reason that they are
more and more jealous during the play. Their relationship circles around this
envy.
Además, las diferencias entre estas hermanas son claras en sus
actitudes hacia sus relaciones con Pepe el Romano. Pepe es una fuerza
destructiva que hace que la armonía entre las hermanas muera. Se podría
decir que Pepe es un símbolo del impacto dañino del deseo sexual en las
what ways is she different from her?
¿Cuál es la relación de Adela con su hermana Angustias? ¿En qué se
diferencia de ella?
Essay
En “La Casa de Bernarda Alba”, se podría decir que Adela y Angustias
son dos caras de la misma historia. Parece ser que Adela es lo opuesto de su
hermana mayor, y ambas hermanas se odian la una a la otra por los celos.
Sin embargo, es vital que recordemos que ambas mujeres quieren a Pepe
porque lo ven como una oportunidad de salir de su casa opresiva. Quizás, a
través de las diferencias y similitudes entre las hermanas, y sus relaciones
con Pepe el Romano, Lorca quisiera demostrar que cualquier tipo de mujer
puede ser destruida por el poder masculino.
In “The House of Bernarda Alba”, it could be said that Adela and
Angustias are two sides of the same story. It seems to be that Adela is the
opposite of her elder sister, and both sisters hate each other because of
jealousy. However, it’s vital that we remember that both women love Pepe
because they see him as an opportunity to leave their oppressive house.
Perhaps, through the sisters’ differences and similarities, and their
relationships with Pepe el Romano, Lorca wanted to demonstrate that any tipe
of woman can be destroyed by masculine power.
Es posible que Adela y Angustias sean las hermanas más diferentes
entre la familia. Como resultado, es inevitable que ocurra un gran conflicto
entre ellas durante la obra. Por ejemplo, Angustias es la hermana mayor,
considerada enfermiza y fea por su familia. Por otro lado, se dice que Adela
es una gran belleza, la más joven, y tiene la esperanza de juventud. Por eso
, las hermanas tienen tantos celos hacia Adela. Sin embargo, Adela está
celosa también. Al comienzo de la obra, Angustias acaba de heredar la
herencia de su padrastro. Angustias no solo es rica, sino lleva el anillo de
compromiso de Pepe el Romano, que quiere Adela. Si Angustias fuera la
primera hija del padre difunto, esto no sería sorprendente. Sin embargo, es la
única hija del primer matrimonio de Bernarda. Por lo tanto, dos hombres
distintos han elegido a Angustias en vez de Adela: su padre y su amante. De
esta manera, es claro que Lorca quería destacar que estas son mujeres muy
diferentes. Esta es la razón por la que están cada vez más celosas durante la
obra. Su relación gira alrededor de esta envidia.
It’s possible that Adela and Angustias are the most different sisters
within the family. As a result, it’s inevitable that a great conflict occurs between
them during the play. For example, Angustias is the oldest sister, considered
sickly and ugly by her family. On the other hand, Adela is said to be a great
beauty, the youngest, and has the hope of youth. That’s why the sisters are so
jealous of Adela. However, Adela is jealous too. At the start of the play,
Angustias has just inherited the inheritance of her stepfather. Angustias is not
only rich, but also wears Pepe el Romano’s engagement ring, who loves
Adela. If Angustias were the first daughter of the deceased father, this
wouldn’t be surprising. However, she’s the only daughter from Bernarda’s first
marriage. Therefore, two different men have chosen Angustias instead of
Adela: her father and her lover. In this way, it’s clear that Lorca wanted to
highlight that they are very different women. This is the reason that they are
more and more jealous during the play. Their relationship circles around this
envy.
Además, las diferencias entre estas hermanas son claras en sus
actitudes hacia sus relaciones con Pepe el Romano. Pepe es una fuerza
destructiva que hace que la armonía entre las hermanas muera. Se podría
decir que Pepe es un símbolo del impacto dañino del deseo sexual en las
