Voorbeeldbrief Tentamen Spaans E2 Avans – Voorbeeld format voor
tentamen
TUCANO (Bedrijfsnaam)
Lisa Wageningen
Straatnaam 120
3456 PM Den Bosch
Países Bajos
Datum (De plaats komt vaak overeen met die van het adres, de namen van
maanden worden in het Spaans met een kleine letter geschreven).
Den Bosch, 16 de junio de 2025
De geadresseerde (In zakelijke brieven worden de naam of de functie en het
adres van de geadresseerde onder de datum geschreven).
Luzzo
Attn.: Sra. Rita Conzales
Avda. Gran de Vida 34
47374 Madrid
España
Distinguido señora Rita Conzales:
Introductie:
Me dirijo a usted con referencía a una colaboración con XXX. Es un placer
presentarle a XXX, un fabricante de XXX en Haarlem, Países Bajos. Nos
encantaría tener la oportunidad de colaborar con usted. Creemos firmemente
que podríamos explorar posibles sinergias para lograr buenos resultados a ambas
partes. Nuestra historia, que se remonta en XXX, refleja un compromiso continuo
con la calidad, la innovación y la sostenibilidad. Son valores que nos esforzamos
y tambíen podrían alinearse con sus objetivos empresariales.
Afsluiting:
Agredeciéndole de antemano su tiempo y consideración, espero que pueda
enviarme una respuesta rápida. Le agredecería mucho si pudiera brindarme
información o alclaración adicional. Creo que, si pudiéramos colaborar, sería
posible alguna objetivos mutuamente beneficiosos. Estoy a su disposición si tiene
alguna pregunta y espero que esta oportunidad se haga realidad pronto.
Belangrijk: de introductie bevat 80 woorden. De afsluiting 52. De conventies
wordt meegerekend als 25 woorden (in het tentamen). Totaal zijn dit dus 157
woorden. Het tentamen moet 300 woorden bevatten. Om het jezelf zo makkelijk
mogelijk te maken wordt aangeraden om de introductie en afsluiting goed uit je
hoofd te leren, zodat je de helft niet hoeft na te denken.
, Brieven Werkcollege’s Spaans – Avans E2
Week 1 – Hotel Reservering
Lisa Wageningen
Straatnaam 120
3456 PM Den Bosch
Países Bajos
Den Bosch, 8 de mayo de 2025
Hotel Gloria Palace Amadores
Avda C. La Palma, 2
35139 Amadores, Las Palmas
Gran Canaria, España
Asunto: ONDW
Distinguidos señores:
Me dirijo a ustedes con respecto a una reserva. Me gustaría reservar una
habitación doble del 20 al 28 de mayo. Preferíría/ Querría media pension es
posible.
?Su hotel ofrece alguiler de bicicletas y hay activitades (opertunidades) de
entremeniento disponibiles? Me gustaría recibir un folleto del (van) hotel y una
confirmación de la reserva.
La reserva es de dos personas. Nuestros nombres son Lisa y Juan. Mi número de
tarjeta de credito 1234 y caduca 2026. Mi número de vuelo es HV23 de Transavia.
Le agradezco de antemano y le saludo muy atentamente.
Lisa Wageningen
tentamen
TUCANO (Bedrijfsnaam)
Lisa Wageningen
Straatnaam 120
3456 PM Den Bosch
Países Bajos
Datum (De plaats komt vaak overeen met die van het adres, de namen van
maanden worden in het Spaans met een kleine letter geschreven).
Den Bosch, 16 de junio de 2025
De geadresseerde (In zakelijke brieven worden de naam of de functie en het
adres van de geadresseerde onder de datum geschreven).
Luzzo
Attn.: Sra. Rita Conzales
Avda. Gran de Vida 34
47374 Madrid
España
Distinguido señora Rita Conzales:
Introductie:
Me dirijo a usted con referencía a una colaboración con XXX. Es un placer
presentarle a XXX, un fabricante de XXX en Haarlem, Países Bajos. Nos
encantaría tener la oportunidad de colaborar con usted. Creemos firmemente
que podríamos explorar posibles sinergias para lograr buenos resultados a ambas
partes. Nuestra historia, que se remonta en XXX, refleja un compromiso continuo
con la calidad, la innovación y la sostenibilidad. Son valores que nos esforzamos
y tambíen podrían alinearse con sus objetivos empresariales.
Afsluiting:
Agredeciéndole de antemano su tiempo y consideración, espero que pueda
enviarme una respuesta rápida. Le agredecería mucho si pudiera brindarme
información o alclaración adicional. Creo que, si pudiéramos colaborar, sería
posible alguna objetivos mutuamente beneficiosos. Estoy a su disposición si tiene
alguna pregunta y espero que esta oportunidad se haga realidad pronto.
Belangrijk: de introductie bevat 80 woorden. De afsluiting 52. De conventies
wordt meegerekend als 25 woorden (in het tentamen). Totaal zijn dit dus 157
woorden. Het tentamen moet 300 woorden bevatten. Om het jezelf zo makkelijk
mogelijk te maken wordt aangeraden om de introductie en afsluiting goed uit je
hoofd te leren, zodat je de helft niet hoeft na te denken.
, Brieven Werkcollege’s Spaans – Avans E2
Week 1 – Hotel Reservering
Lisa Wageningen
Straatnaam 120
3456 PM Den Bosch
Países Bajos
Den Bosch, 8 de mayo de 2025
Hotel Gloria Palace Amadores
Avda C. La Palma, 2
35139 Amadores, Las Palmas
Gran Canaria, España
Asunto: ONDW
Distinguidos señores:
Me dirijo a ustedes con respecto a una reserva. Me gustaría reservar una
habitación doble del 20 al 28 de mayo. Preferíría/ Querría media pension es
posible.
?Su hotel ofrece alguiler de bicicletas y hay activitades (opertunidades) de
entremeniento disponibiles? Me gustaría recibir un folleto del (van) hotel y una
confirmación de la reserva.
La reserva es de dos personas. Nuestros nombres son Lisa y Juan. Mi número de
tarjeta de credito 1234 y caduca 2026. Mi número de vuelo es HV23 de Transavia.
Le agradezco de antemano y le saludo muy atentamente.
Lisa Wageningen
