WELKOM (BRIGHTSPACE)
Kennisclip: De teleologische methode
In deze kennisclip staat centraal: De interpretatiemethode van het HvJ EU, in het bijzonder de
teleologische methode.
De zes interpretatiemethoden van het HvJ EU:
1. Grammaticale methode (oftewel tekstuele methode)
2. Teleologische methode
3. Systematische methode
4. Historische methode
5. Comparatieve methode
6. Algemene rechtsbeginselen en fundamentele waarden
Deze methoden worden nader kort besproken – de ‘’teleologische methode’’ wordt uitgebreid
besproken.
Grammaticale methode (oftewel tekstuele methode)
Analyse van de letterlijke tekst van een EU-bepaling.
Door de verschillende taalversies binnen de EU staat de consistente uitleg van de EU-
bepaling centraal.
Teleologische methode
Uitleg van een EU-bepaling o.b.v. het doel en de strekking (= de betekenis van ‘’telos’’) van
het EU-recht.
De EU-bepaling wordt ingevuld of bekeken vanuit het doel van het EU-recht – er wordt
gekeken naar de bredere doelstellingen van de regelgeving (bijv. zo’n begrip als ‘’interne
markt’’).
Systematische methode
Plaatsing van de EU-bepaling in de bredere systeem van het EU-recht, zoals VEU, VWEU,
richtlijnen en verordeningen.
Er wordt gekeken naar de verhouding van de desbetreffende EU-bepaling tot andere EU-
bepalingen (in bijv. richtlijnen en verordeningen).
Historische methode
Analyse van de ontstaansgeschiedenis, waaronder voorbereidende documenten (travaux
préparatoires) en discussies tussen EU-instellingen over om een bepaalde EU-bepalingen in
een verordening wel of niet aan te nemen.
Comparatieve methode
Vergelijking met (nationale) stelsels om oplossingen te vinden.
Voorbeeld:
De invulling van begrippen als ‘’menselijke waardigheid’’ in EU-lidstaten kan inspiratie
bieden voor interpretatie door het HvJ EU – hoe zijn ze daar de afgelopen 10/20 jaar mee
omgegaan in Duitsland?
Algemene rechtsbeginselen en fundamentele waarden
Beginselen zoals rechtszekerheid, evenredigheid en non-discriminatie worden gebruikt om
lacunes (bijv. als gevolg van technologische ontwikkelingen) op te vullen, o.a. wanneer
regelgeving verouderd is. Hierbij kan ook worden teruggegrepen op het EU-Handvest van
de grondrechten en waarden uit art. 2 VEU.
Voorbeeld van een teleologische methode:
Casagrande-arrest:
Pag. 1 van 2
Kennisclip: De teleologische methode
In deze kennisclip staat centraal: De interpretatiemethode van het HvJ EU, in het bijzonder de
teleologische methode.
De zes interpretatiemethoden van het HvJ EU:
1. Grammaticale methode (oftewel tekstuele methode)
2. Teleologische methode
3. Systematische methode
4. Historische methode
5. Comparatieve methode
6. Algemene rechtsbeginselen en fundamentele waarden
Deze methoden worden nader kort besproken – de ‘’teleologische methode’’ wordt uitgebreid
besproken.
Grammaticale methode (oftewel tekstuele methode)
Analyse van de letterlijke tekst van een EU-bepaling.
Door de verschillende taalversies binnen de EU staat de consistente uitleg van de EU-
bepaling centraal.
Teleologische methode
Uitleg van een EU-bepaling o.b.v. het doel en de strekking (= de betekenis van ‘’telos’’) van
het EU-recht.
De EU-bepaling wordt ingevuld of bekeken vanuit het doel van het EU-recht – er wordt
gekeken naar de bredere doelstellingen van de regelgeving (bijv. zo’n begrip als ‘’interne
markt’’).
Systematische methode
Plaatsing van de EU-bepaling in de bredere systeem van het EU-recht, zoals VEU, VWEU,
richtlijnen en verordeningen.
Er wordt gekeken naar de verhouding van de desbetreffende EU-bepaling tot andere EU-
bepalingen (in bijv. richtlijnen en verordeningen).
Historische methode
Analyse van de ontstaansgeschiedenis, waaronder voorbereidende documenten (travaux
préparatoires) en discussies tussen EU-instellingen over om een bepaalde EU-bepalingen in
een verordening wel of niet aan te nemen.
Comparatieve methode
Vergelijking met (nationale) stelsels om oplossingen te vinden.
Voorbeeld:
De invulling van begrippen als ‘’menselijke waardigheid’’ in EU-lidstaten kan inspiratie
bieden voor interpretatie door het HvJ EU – hoe zijn ze daar de afgelopen 10/20 jaar mee
omgegaan in Duitsland?
Algemene rechtsbeginselen en fundamentele waarden
Beginselen zoals rechtszekerheid, evenredigheid en non-discriminatie worden gebruikt om
lacunes (bijv. als gevolg van technologische ontwikkelingen) op te vullen, o.a. wanneer
regelgeving verouderd is. Hierbij kan ook worden teruggegrepen op het EU-Handvest van
de grondrechten en waarden uit art. 2 VEU.
Voorbeeld van een teleologische methode:
Casagrande-arrest:
Pag. 1 van 2
